Y

Yasmin levy

Sentir

Alfonsito

1
De los árboles de frutas De punto el melocotón Y de los reyes de España Alfonsito de Borbón

Из мест, где растут фруктовые деревья, Где цветут персики, От королей Испании Происходит Альфонсито де Борбон.
2
¿Dónde vas tú, Alfonsito, dónde vas tú por allí? - Voy en busca de Mercedes Que ayer tarde no la vi

«Куда ты держишь путь, Альфонсито? Куда ты идёшь?» «Я иду на поиски своей жены Мерседес, Вчера вечером я её не видел».
3
Mercedita se está muerta Muerta está que yo la vi Siete duques la lloraban Todos por amor de ti.

«Мерседес мертва, Я видел её мёртвой. Cемь герцогов её оплакивали, Все делали это из-за любви к тебе».
4
Al entrar el al palacio Una sombra negra vi Cuando más me retiraba Más acercaba pa' mí.

Входя во дворец, Я увидел чёрную тень. Чем сильнее я отступал, Тем ближе она ко мне приближалась.
5
No te asustes Alfonsito No te asustes tú de mí Que soy tu esposa Mercedes Que me vengo a despedir.

«Не пугайся, Альфонсито, Не пугайся меня. Я твоя супруга Мерседес. Я иду к тебе проститься».
6
Si eres mi esposa Mercedes, echa los brazos a mí los brazos que te abrazaban a la tierra se los di.

«Если ты моя супруга Мерседес, Меня обними». «Руки, которыми я тебя обнимала, В земле погребены».
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому