Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!
Y

Yarea guillen



Involuntario

Aunque no te lo diga Spanish / Испанский язык

1
Si consigo estarme quieta esta vez Y disfruto de este instante, Sin nada que nos interrumpa, Si nadie nos busca.

Хоть бы в этот раз мне не суетиться И насладиться каждым мгновением, Ни на что не отвлекаясь, Если нам никто не помешает.
2
Sobre ti puedo quedarme de pie, Te mantienes tan estable Сuando a mí me llegan las dudas.

С тобой я обретаю равновесие, Ты умеешь сохранять устойчивость, Когда меня одолевают сомнения.
3
¿Dónde estás? Pienso en qué estarás haciendo. Y es que pongo el tiempo muerto Cada vez

Где ты? Интересно, что ты сейчас делаешь? Я просто убиваю время1 Всякий раз,
4
Que te vas, Sé fingir que me entretengo Y que no te echo de menos.

Когда ты уходишь, Хотя умею сделать вид, будто чем-то занята И вовсе по тебе не скучаю.
5
Te quiero tanto y sé Que a veces se me olvida, Pero no puedo perder A lo que me da la vida.

Я так тебя люблю! И знаю, Что порой об этом забываю. Но я не хочу потерять То, что наполняет меня жизнью.
6
Y no sé responder Cuando tú no me miras, Pero sabes que estoy bien, Aunque no te lo diga.

И я не знаю, как ответить, Когда ты на меня не смотришь. Но ты знаешь, что я в порядке, Пусть я тебе об этом и не говорю.
7
Flotas por la habitación donde estés Y yo trato de atraparte, Aunque digas que en todas tus vidas Tú me elegirías.

Ты паришь по комнате, где бы ни находился, А я пытаюсь тебя поймать, Хотя ты и уверяешь, что во всех своих жизнях, Выбрал бы меня.
8
¡Cuántas bocas hay queriendo comer! Si supieran lo que sabes hacer Cuando todo termina.

Сколько губ желают полакомиться! Если бы они только знали, что ты умеешь делать, Когда всё заканчивается2!
9
¿Dónde estás? Pienso en qué estarás haciendo. Y es que pongo el tiempo muerto Cada vez

Где ты? Интересно, чем сейчас занимаешься? Время для меня словно замирает Всякий раз,
10
Que te vas, Sé fingir que me entretengo Y que no te echo de menos.

Когда ты уходишь, Но я умею сделать вид, будто чем-то занята И вовсе по тебе не скучаю.
11
Te quiero tanto y sé Que a veces se me olvida, Pero no puedo perder A lo que me da la vida.

Я так тебя люблю! И знаю, Что порой об этом забываю. Но я не хочу потерять То, что наполняет меня жизнью.
12
Y no sé responder Cuando tú no me miras, Pero sabes que estoy bien,

И я не знаю, что ответить, Когда ты отводишь взгляд, Но ты знаешь, что я в порядке,
13
Aunque no te lo diga, Aunque todo termina, Aunque no te lo diga, Puede que esto acabe bien.

Даже если я тебе об этом не скажу, Даже если всё заканчивается, Даже если я тебе об этом не скажу. Скорее всего, в итоге, всё будет хорошо.
14
Aunque no te lo diga, Aunque todo termina, Aunque no te lo diga, Puede que esto acabe bien.

Даже если я тебе об этом не скажу, Даже если всё заканчивается, Даже если я тебе об этом не скажу, — Скорее всего, в итоге, всё будет хорошо.
15
Te quiero tanto y sé Que a veces se me olvida, Pero no puedo perder A lo que me da la vida.

Я так тебя люблю! И знаю, Что порой об этом забываю. Но я не хочу потерять То, что наполняет меня жизнью.
16
Y no sé responder Cuando tú no me miras, Pero sabes que estoy bien, Aunque no te lo diga.

И я не знаю, что ответить, Когда ты на меня не смотришь. Но ты знаешь, что мне хорошо, Пусть я тебе об этом и не говорю.
eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому