Перевод песни Vivimi | Группа biagio antonacci | Альбом Il cielo ha una porta sola

1

Non ho bisogno più di niente Adesso che Mi illumini d´amore immenso fuori e dentro Credimi se puoi Credimi se vuoi Credimi e vedrai non finirà mai

Мне больше ничего не нужно, сейчас ты освещаешь меня бесконечной любовью извне и снаружи. Верь мне, если можешь, верь мне, если хочешь, верь мне и увидишь, что она не закончится никогда

2

Ho desideri scritti in alto che volano Ogni pensiero è indipendente dal mio corpo Credimi se puoi credimi perché farei del male solo e ancora a me

Мои выдуманные желания летят так высоко, каждая мысль независима от меня. Верь мне, если можешь, верь мне потому что, я мог бы причинить боль только лишь себе

3

Qui grandi spazi e poi noi Cieli aperti che ormai Non si chiudono più C´è bisogno di vivere da qui

Здесь большие пространства и потом мы открытые небеса, что больше не закроются, нужно с этих пор начать жить заново

4

Vivimi senza paura Che sia una vita o che sia un´ora Non lasciare libero o disperso Questo mio spazio adesso aperto ti prego Vivimi senza vergogna Anche se hai tutto il mondo contro Lascia l´apparenza e prendi il senso E Ascolta quello che ho qui dentro

Живи мной без страха, словно это одна жизнь или один час и не отпускать свободу или рассеянность. Это моё пространство, оно открыто, молю тебя, живи мной без стыда, даже если весь мир против тебя, брось иллюзию и отдайся чувству, слушай то, что тут внутри

5

Così diventi un grande quadro che dentro me Ricopre una parete bianca un po´ anche stanca Credimi se puoi Credimi perché Farei del male solo e ancora a me

Так ты становишься большой картиной во мне, перекрась белую стену даже если ты немного устала, верь мне, если можешь верь мне, потому что я мог бы причинить боль только лишь себе

6

Qui tra le cose che ho Ho qualcosa di più Che non ho avuto mai Hai bisogno di vivermi di più

Здесь среди всяких мелочей у меня есть что-то большее, чего не было у меня никогда, тебе нужно жить мной ещё больше

7

Vivimi senza paura Che sia una vita o che sia un´ora Non lasciare libero o disperso Questo mio spazio adesso aperto, ti prego Vivimi senza vergogna Anche se hai tutto il mondo contro Lascia l´apparenza e prendi il senso E ascolta quello che ho qui dentro

Живи мной без страха Живи мной без страха, словно это одна жизнь или один час и не отпускать свободу или рассеянность. Это моё пространство, оно открыто, молю тебя, живи мной без стыда, даже если весь мир против тебя, брось иллюзию и отдайся чувству, слушай то, что тут внутри

8

Hai aperto in me La fantasia Le attese i giorni di un´illimitata gioia Hai preso me Sei la regia Mi inquadri e poi mi sposti in base alla tua idea

Ты открылась во мне, фантазия, ожидания – дни бесконечной радости, ты поймала меня, ты – королева, ты зажала меня в рамки и потом взяла меня в основу своей идеи

9

Vivimi senza paura Anche se hai tutto il mondo contro Lascia l´apparenza e prendi il senso E ascolta quello che ho qui dentro

Живи мной без страха, даже если весь мир против тебя, брось иллюзию и отдайся чувству, слушай то, что тут внутри

Biagio antonacci

Il cielo ha una porta sola

Vivimi Italian / Итальянский язык