Перевод песни Deep in the jungle | Группа yakida | Альбом Pride

1

Deep in the jungle drums are played by hand They're sending a message few would understand But I do Cause like in the jungle of emotions people are getting lost What is right over time What should you tell me Deep in the jungle of emotions some things are best unsaid Hide your past and I stay

В глубине джунглей, стучит ручной барабан, Посылая сигналы, которые не все смогут понять, Но я могу, Потому что в чувствах люди теряются, как в джунглях. Тебе уже давно пора Сказать мне то, что ты должен. В глубине джунглей чувств о чем-то лучше промолчать. Спрячь свое прошлое, и тогда я останусь.

2

I want to be your number one Not one in a stupid line You want to tell me who you are But baby don't push it too far I wanna be your number one

Я хочу стать для тебя главной, Не просто одной из глупой толпы. Ты хочешь сказать мне, кто ты, Но, милый, не торопи события. Я хочу стать для тебя главной.

3

I do

Правда.

4

Once in my lifetime I'll be standing bride Once in my lifetime I will say I do to a priest I wanna wrap my arms around you, But all the things you've said Bring me down even though I'm glad you told me Something about your past and future But enough is enough Now I know what to say

Только один раз в жизни я стану невестой, Только один раз в жизни я скажу: «Да» священннику. Я хочу обнять тебя, но Все, что ты мне сказал Опускает меня с небес на землю, хоть Я рада, что ты мне рассказал Хоть что-то о своем прошлом и будущем, Но надо знать меру. Теперь я знаю, что сказать.

5

Don't you think we have to work this out Do you want me to scream and shout

Ты не думаешь, что нам стоит решить это вопрос? Ты хочешь, чтобы я кричала?

6

Feeling like a stranger Want you near Can we make some change here No mo fear I'm feeling like a stranger Aaaaa...

Чувствую себя чужой, Хочу, чтобы ты был рядом. Может что-нибудь поменять? Хватит страха, Я чувствую себя чужой...

Yakida

Pride

Deep in the jungle

Deep in the jungle drums are played by hand They're sending a message few would understand But I do Cause like in the jungle of emotions people are getting lost What is right over time What should you tell me Deep in the jungle of emotions some things are best unsaid Hide your past and I stay

Перевод

I want to be your number one Not one in a stupid line You want to tell me who you are But baby don't push it too far I wanna be your number one

Перевод

I do

Перевод

Once in my lifetime I'll be standing bride Once in my lifetime I will say I do to a priest I wanna wrap my arms around you, But all the things you've said Bring me down even though I'm glad you told me Something about your past and future But enough is enough Now I know what to say

Перевод

Don't you think we have to work this out Do you want me to scream and shout

Перевод

Feeling like a stranger Want you near Can we make some change here No mo fear I'm feeling like a stranger Aaaaa...

Перевод