Harpy Hare, where have you buried all your children?
Tell me so I say
Harpy Hare, where have you buried all your children?
Tell me so I say
Зайка-гарпия, где ты закопала всех своих малышей?
Поведай мне, и я скажу.
Зайка-гарпия, где ты закопала всех своих малышей?
Поведай мне, и я скажу.
3
unread messages
All the arrows that you've stolen
Split in half, now bum and broken
Like your heart that was so eager to be hid
You can't keep them all caged
They will fight and run away
Mother, tell me so I say
(La-la-la, la-la-la, la-la-la)
Все стрелы, что ты украла,
Теперь напополам, изуродованы и сломаны.
Как и твоё сердце, стремящееся спрятаться.
Ты не удержишь их всех:
Они будут бороться и убегать.
Мать, поведай мне, и я скажу:
(Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла.)
4
unread messages
Harpy Hare, where have you buried all your children?
Tell me so I say
Harpy Hare, where have you buried all your children?
Tell me so I say
Зайка-гарпия, где ты закопала всех своих малышей?
Поведай мне, и я скажу.
Зайка-гарпия, где ты закопала всех своих малышей?
Поведай мне, и я скажу.
5
unread messages
Forest walls and starry ceilings
Barren curtains that you're weaving
Like the stories that you keep inside your head
She can't keep them all safe
They will die and be afraid
Mother, tell me so I say
(Mother, tell me so I say)
Стены — лес, а потолок — звёзды.
Пустые занавески, что ты плетёшь.
Как истории, которые ты держишь в своей голове.
Она не может обезопасить их:
Они погибнут, будут бояться.
Мать, поведай мне, и я скажу:
(Мать, поведай мне, и я скажу:)
6
unread messages
Harpy Hare, where have you buried all your children?
Tell me so I say
Harpy Hare, where have you buried all your children?
Tell me so I say
Зайка-гарпия, где ты закопала всех своих малышей?
Поведай мне, и я скажу.
Зайка-гарпия, где ты закопала всех своих малышей?
Поведай мне, и я скажу.
7
unread messages
Ha, ha, ha
Ха, ха, ха.
8
unread messages
Harpy Hare, where have you buried all your children?
Tell me so I say
Harpy Hare, where have you buried all your children?
Tell me so I say
(Tell me so I say)
Зайка-гарпия, где ты закопала своих малышей?
Поведай мне, и я скажу.
Зайка-гарпия, где ты закопала своих малышей?
Поведай мне, и я скажу.
(Поведай мне, и я скажу).
9
unread messages
Ha, ha, ha
Ха, ха, ха.
10
unread messages
She can't keep them all caged
(Ha, ha, ha)
They'll be far and fly away
Mother, tell me you will stay
We'll be far and fly away
Она не удержит их всех:
(Ха, ха, ха.)
Они будут далеко и улетят.
Мать, скажи, что ты останешься здесь.
Мы будем далеко и улетим.