The disappointed
All shuffle round in circles
Their placards look the same
With a picture and a name
Of the ones who broke their hearts
Разочарованные
Перетасовываются по кругу.
Их карточки на одно лицо,
С фотографиями и именами
Тех, кто разбил их сердца.
2
unread messages
The disappointed
All congregate at my house
Their voices sob with grief
That they want to be chief
Of the tribe with broken hearts
Разочарованные
Собираются у моего дома.
Их голоса рыдают в скорби
О том, что они хотят быть предводителями
Племени разбитых сердец.
3
unread messages
Once, I had no sympathy
For those destroyed and thrown away by love
Seems your ring upon my finger
Signifies that I've become the spokesman of...
Когда-то у меня не было сочувствия
К тем, кто был уничтожен любовью и выброшен.
Однако твоё кольцо на моём пальце
Означает, что я стал их представителем...
4
unread messages
The disappointed
Will bear me on their shoulders
To a secret shadow land
Where a sombre marching band
Plays a tune for broken hearts
Разочарованные
Понесут меня на своих плечах
В тайную страну теней,
Где мрачный марширующий оркестр
Играет музыку для разбитых сердец.
5
unread messages
And day grows darker now
Everywhere, everywhere
И день становится всё темнее
Везде и повсюду.
6
unread messages
The disappointed
Are coming in their millions
They're spilling from the bus
At a monument to us
Made of bits of broken heart
Разочарованные
Прибывают миллионами.
Их толпы перетекают от автобуса
К памятнику, посвящённому нам,
Сделанному из осколков разбитых сердец.
7
unread messages
Once, I had no sympathy
For those destroyed and thrown away by love
Seems your ring upon my finger
Signifies that I've become the spokesman of...
Когда-то у меня не было сочувствия
К тем, кто был уничтожен любовью и выброшен.
Однако твоё кольцо на моём пальце
Означает, что я стал их представителем...
8
unread messages
The disappointed
Are growing every second
They blot the sun to black
At the bottom of the pack
I'm the king of broken hearts
Разочарованные
Умножаются с каждой секундой.
Они затмевают собой солнце дочерна,
А на дне колоды я —
Король разбитых сердец.