Dark are the streets, gloom's creeping out of the walls
Dirt comes alive and all the neon-lights call
Demons and fools and a lady of black
She's of the kind nighttime-insomniac
Улицы темны, мрак выползает из стен,
Грязь оживает и все неоновые фонари созывают
Демонов и шутов и черную леди
Она из тех, кто ночью не может уснуть.
2
unread messages
She sees the prey and she's aware
The times are hard but she don't care
Она видит жертву и она знает —
Времена тяжелые, но ей все равно
3
unread messages
She's a vampire
Desire darker than black
She's a vampire
Reach higher, no turning back
Her wings are curtains of the night
She knows no wrong or right
Она — вампир,
Желание, чернее черного
Она — вампир,
Поднимайся выше, возврата нет,
Её крылья — занавес ночи
Для неё не существует верного или неправильного
4
unread messages
Dead are the places where this goddess has been
Cold is the skin that this creature has seen
Her universe is an ocean of blood
Her dining table the cradle of mud
Мертвы те места, где побывала эта богиня
Холодна кожа, которую видело это создание
Её вселенная — океан крови
Её обеденный стол — грязь
5
unread messages
She sees the prey and she's aware
The times are hard but she don't care
Она видит жертву и она знает —
Времена тяжелые, но ей все равно
6
unread messages
She's a vampire
Desire darker than black
She's a vampire
Reach higher, no turning back
Her wings are curtains of the night
She knows no wrong or right
Она — вампир,
Желание, чернее черного
Она — вампир,
Поднимайся выше, возврата нет,
Её крылья — занавес ночи
Для неё не существует верного или неправильного
7
unread messages
The night is blind, the mistress she is calling you
To be by her side forevermore
Follow her until her thirst is sated
an immortal lie, heartblood
Can't help yourself, she's got you paralyzed
Ночь слепа, любовница, она зовет тебя,
Чтобы остаться с ней навсегда,
Следуй за ней пока ее жажда не утолится,
Бессмертная ложь, кровь
Не можешь справиться с собой, она тебя парализовала
8
unread messages
So would you kiss the sun goodbye
And give your life to never die?
She's a vampire...
Так, поцелуешь ли ты солнце на прощание
и отдашь свою жизнь, чтобы никогда не умирать?
Она вампир...