Перевод песни Rain | Группа wunderhorse | Альбом Midas

1

Do you feel the rain? Did it crawl upon your shoulders? Did it coil around your name? Did it slowly snatch the sunlight out Of every waking day? And you banish it, you vanish it But something staring still remains In the empty frame Do you feel the rain?

Чувствуешь дождь? Ощущаешь его на своих плечах? Обвился ли он вокруг твоего имени? Вытянул неспешно свет Из всех дней? Ты пытаешься от него избавиться, хочешь, чтобы он исчез, Но что-то все равно неизменно Таращится из пустой рамки, Чувствуешь дождь?

2

Do you feel the rain? In the quiet of some disaster You will turn and face yourself again 'Cause you thought that someone somewhere Might be calling out your name As the fly inside the clockworks skews our futures As they hammered on the page Ain't it strange? Do you feel the rain?

Чувствуешь дождь? В тишине беды Ты встретишься лицом к лицу с самим собой, Обернувшись на Звук своего имени. Как муха в часах искажает наше будущее, Как они выбили на странице, Разве это не странно? Чувствуешь дождь?

3

Do you feel the rain? Do you feel the rain?

Чувствуешь дождь? Чувствуешь дождь?

4

Do you feel the rain? Do you feel the rain? Do you feel the rain? Do you feel the rain?

Чувствуешь дождь? Чувствуешь дождь? Чувствуешь дождь? Чувствуешь дождь?

5

Do you feel the rain? Did it crawl upon your shoulders Did it coil around your name Did it slowly snatch the sunlight out Of every waking day And you banish it, you vanish it But something staring still remains In the empty frame Do you feel the rain?

Чувствуешь дождь? Ощущаешь его на своих плечах? Обвился ли он вокруг твоего имени? Вытянул неспешно свет Из всех дней? Ты пытаешься от него избавиться, хочешь, чтобы он исчез, Но что-то все равно неизменно таращится, Смотрит из пустой рамки, Чувствуешь дождь?

Wunderhorse

Midas

Rain English / Английский язык

Do you feel the rain? Did it crawl upon your shoulders? Did it coil around your name? Did it slowly snatch the sunlight out Of every waking day? And you banish it, you vanish it But something staring still remains In the empty frame Do you feel the rain?

Do you feel the rain? In the quiet of some disaster You will turn and face yourself again 'Cause you thought that someone somewhere Might be calling out your name As the fly inside the clockworks skews our futures As they hammered on the page Ain't it strange? Do you feel the rain?

Do you feel the rain? Do you feel the rain?

Do you feel the rain? Do you feel the rain? Do you feel the rain? Do you feel the rain?

Do you feel the rain? Did it crawl upon your shoulders Did it coil around your name Did it slowly snatch the sunlight out Of every waking day And you banish it, you vanish it But something staring still remains In the empty frame Do you feel the rain?