Перевод песни Die in Winter | Группа wumpscut | Альбом Bunkertor 7

1

The time has come to close your eyes, Time has come to realize, Time has come for saddling down, Time has come in sleep to drown From life, from your life, from life. Is this your life? From life. This is your life. From life. This was your life. If you should die — die in winter If you should die — die in winter If you should die, if you should die, Die in winter.

Настало время закрыть глаза, Настало время осознать, Настало время сбросить бремя, Настало время во сне утонуть От жизни, от твоей жизни, от жизни. Это твоя жизнь? От жизни. Это твоя жизнь. От жизни. Это была твоя жизнь. Если ты должен умереть — умри зимой, Если ты должен умереть — умри зимой. Если ты должен умереть, если ты должен умереть — Умри зимой.

2

The time has come to breathe no more. Time has come to see God's shore, Time has come to realize, Time has come to pay the price for life, For your life. For life, for your life, for life. This is your life. For life. This was your life. If you should die — die in winter If you should die — die in winter If you should die, if you should die, Die in winter.

Настало время больше не дышать, Настало время увидеть берег Бога, Настало время осознать, Настало время заплатить цену за жизнь, За твою жизнь. За жизнь, за твою жизнь, за жизнь. Это твоя жизнь. За жизнь. Это была твоя жизнь. Если ты должен умереть — умри зимой, Если ты должен умереть — умри зимой. Если ты должен умереть, если ты должен умереть — Умри зимой.

3

Come to me, you are the chosen, You will see, your eyes stay frozen. Black coffin waits for only a chance To pick you up. Oh, what a romance In life, in your life, in your life, Once in your life! Once in your life, this is your life. This was your life. If you should die — die in winter If you should die — die in winter If you should die, if you should die, Die in winter

Подойди ко мне, ты — избранный, Ты увидишь — твои глаза остаются застывшими. Черный гроб только и ждет шанса Забрать тебя. О, что за романтика В жизни, в твоей жизни, в твоей жизни, Лишь раз в твоей жизни! Лишь раз в твоей жизни. Это твоя жизнь. Это была твоя жизнь. Если ты должен умереть — умри зимой, Если ты должен умереть — умри зимой. Если ты должен умереть, если ты должен умереть — Умри зимой.

4

In winter you will live on in people's mind, Though for a minute of mankind. Nature, it dies in winter too, But will be awoken in contrast to you! If you should die — die in winter If you should die — die in winter If you should die if you should die, Die in winter. In winter.

Зимой ты будешь жить в сознании людей, Хотя это лишь минута для человечества. Природа, она умирает зимой тоже, Но она пробудится, не то что ты! Если ты должен умереть — умри зимой, Если ты должен умереть — умри зимой. Если ты должен умереть, если ты должен умереть — Умри зимой. Зимой.

Wumpscut

Bunkertor 7

Die in Winter English

In winter you will live on in people's mind, Though for a minute of mankind. Nature, it dies in winter too, But will be awoken in contrast to you! If you should die — die in winter If you should die — die in winter If you should die if you should die, Die in winter. In winter.