Welcome to another world
Protected by the one
A god below a king to most
The pain has just begun
Добро пожаловать в иной мир
Под охраной избранного —
Бога преисподней, короля для большинства.
Боль только началась!
2
unread messages
He earned his role as keeper here by choosing who to save
The rest will join the army of the ones he has enslaved
Enter or become a pawn the choice it lies with him
The gate is there to protect the ones who live in sin
Он заслужил свою роль хранителя, выбирая, кого спасти.
Остальные присоединятся к армии тех, кого он подчинил.
Войти или стать пешкой — выбор за ним,
Врата существуют затем, чтобы защитить грешников.
3
unread messages
Gatemaster
Страж!
4
unread messages
The keeper of the horrid truths
Protect them he has vowed
A giant to a standard god
The mortal man must bow
Хранитель ужасных истин,
Он поклялся их защищать.
Гигант перед обычным богом,
Которому смертный должен поклоняться.
5
unread messages
He has manned the post since his armors been enshroud
Bearing all the knowledge that his masters have endowed
Protect the gate from the foes of evil who attack
He will fight and show the mound of bodies he will stack
Он занимает пост с тех пор, как на него надели доспехи,
Неся в себе знания, которыми его наделили хозяева,
Защищает врата от нападения злых врагов.
Он будет сражаться и сложит груду из тел поверженных.
6
unread messages
Gatemaster
Страж!
7
unread messages
A title he will hold till death
Defend it with his life
Fight until his final breath
He will show you what it’s like
Титул, который он будет носить до самой смерти,
Защищать ценой своей жизни,
За который будет сражаться до последнего вздоха.
Он покажет вам, каково это!
8
unread messages
The keeper of the gate is a job they trust with few
The monster lives in deeper hell his home is out of view
The only way to meet him is to pass or die in pain
The Master will decide if you will enter or be slain
Хранитель врат — это работа, которую доверяют немногим.
Монстр живёт в глубинах ада, его дом скрыт от глаз.
Увидеть его можно лишь преодолев, либо умерев в мучениях.
Хозяин решит, войдёшь ли ты, или будешь убит.