Gedanken werden Worte
Deine Worte werden Geschichten
Dein Leben
Verschwommene Schrift auf weißem Grund
Und dein Tagebuch weint glasgraue Tränen
Мысли становятся словами,
Твои слова становятся историями —
Твоя жизнь,
Расплывчатый шрифт на белом фоне,
И твой дневник плачет бутылочно-серыми слезами
2
unread messages
Gedanken, Worte
Worte, Geschichten
Dein Leben
Verschwommene Schrift auf weißem Grund
Und dein Tagebuch weint glasgraue Tränen
Мысли, слова
Слова, истории -
Твоя жизнь
Расплывчатый шрифт на белом фоне,
И твой дневник плачет бутылочно-серыми слезами
3
unread messages
Steinerne Dornen auf all deinen Wegen
Das welke Gestrüpp aus Hoffnungen
Beginnt sich zu entwirren
Каменные шипы у тебя на пути,
Увядшие заросли надежд
Начинают рассеиваться
4
unread messages
Doch die Ferne lässt alles offen
Wohin führt die windende Einsicht
Wohin führst du dich?
Но даль оставляет всё открытым.
Куда ведёт извивающееся сознание,
Куда ты ведёшь себя?
5
unread messages
Bist du schon dort
Wo du sein willst?
Abgrundtief Licht