Ermüdet vom langen Tanz der Funken,
vom Spiel der Flammen,
erstirbt glimmend ihr flackernder Schein.
Das Lodern im Schatten verklungen,
umfängt uns die samtene Nacht.
Und so erzählte uns das Feuer seine uralte Geschichte,
sang sein immer währendes Lied.
Устал от долгих танцев вспышек
И от игры огней,
И умирает, тлея, свет.
Пыланье в тени затухает,
Нас укрывает ночь.
Так рассказал огонь нам повесть древнюю свою,
Нам пел он песнь правдивую свою.
