These are the darkest clouds
They have surrounded me
Now I find myself alone caught in a cage
There's no flower I can find in here
Not withering or pale to me
Everyone with a friendly face
Seems to hide some secret inside
Самые темные тучи
Окружили меня со всех сторон,
Я оказалась замкнутой в клетке,
Здесь мне не найти цветов,
Даже самых бледных и увядших.
Все вокруг с дружелюбными лицами
Прячут свои секреты
2
unread messages
He told me he loved me
While he laughed in my face
He just led me astray
He took my virtue
I feel so cold inside -
Sorrow has frozen my mind
Он признавался мне в любви,
Смеясь в лицо,
Он ввёл меня в заблуждение,
Забрал всю мою добродетель,
Я чувствую только холод внутри -
Скорбь сковала мой разум
3
unread messages
My heart is covered
With thoughts entangled
How could it ever have felt so real?
Is there a place more lonely
Than I feel within?
Could I have seen?
Could I have known?
I just took it as the truth
Everyone with a friendly face
Seems to hide some secret inside
Мое сердце охвачено
Спутанными мыслями:
Ка же это может быть таким реальным?
Есть ли где-то больше пустоты,
Чем внутри меня?
Могла ли я увидеть?
Могла ли я знать?
Я просто принимала на веру:
Все вокруг с дружелюбными лицами
Прячут свои секреты
4
unread messages
He told me he loved me
While he laughed in my face
He just led me astray
He took my virtue
I feel so cold inside
Sorrow has frozen my mind
Он признавался мне в любви,
Смеясь в лицо,
Он ввёл меня в заблуждение,
Забрал всю мою добродетель,
Я чувствую только холод внутри -
Скорбь сковала мой разум
5
unread messages
Always there to remind me
It keeps me from believing
That someone might be there
Who'll free me and never ever leave me
Она всегда напоминает о себе
И не позволяет верить, что
Может существовать кто-то,
Кто освободит и никогда не покинет
6
unread messages
He told me he loved me
While he laughed in my face
He just led me astray
He took my virtue
I feel so cold inside
Sorrow has frozen my mind...
Он признавался мне в любви,
Смеясь в лицо,
Он ввёл меня в заблуждение,
Забрал всю мою добродетель,
Я чувствую только холод внутри -
Скорбь сковала мой разум...