Песня London lights с переводом на русский | Группа with confidence | Альбом Distance EP

1

Will you call me in the late night, Underneath the black, grey sky? I'll tell you how I see you, In every single new girls eyes. And there will be the same fight, Just to keep our story alive. I'll tell you how I need you, But I could never be that guy.

Позвонишь ли ты мне глубокой ночью, Под чёрно-серым небом? Я расскажу тебе, как я вижу тебя, В глазах каждой новой девушки. И это будет всё та же борьба За сохранение нашей истории. Я скажу тебе, как ты мне нужна, Но я никогда не смогу быть тем парнем.

2

I know you're flying out, We never sort it out, This is a falling out, But I could never see it coming. And though we're trying now, I'm just so tired out, And though you're distant now, I could always see you running.

Я знаю, что ты улетаешь, Мы никогда всё не уладим. Это конец отношений, Но я никак не мог это предвидеть! И хоть сейчас мы пытаемся, Я уже так вымотался... И хоть сейчас ты отдалилась, Я всегда увижу, как ты бежишь ко мне.

3

So call me in the London Lights, And tell me all about your twenty-hour flight. Because I know we've fallen out, You only ever call me when you miss me now. I could be a fighter, Holding out for you and I. And I still miss your mother, Your sister and brother, But it doesn't really matter now.

Так позвони мне Лондон И расскажи о своём двадцатичасовом перелёте. Потому что я знаю, что мы разругались, но Ты звонишь мне только когда скучаешь по мне. Я могу быть бойцом, Сражаться за нашу любовь. И я всё равно скучаю по твоей маме, По твоим сестре и брату. Но сейчас это не имеет значения...

4

But I'm a liar, I'm fucking tired, I'll start this fire, Can you feel it now? Burning brighter, And raising higher, Watch it all fly away.

Но я лжец, Я чертовски устал. Я разожгу этот огонь, Ты чувствуешь его сейчас? Он горит ярче И поднимается выше, Смотри, как всё улетучивается!

5

I am the fire that never decays, You are the actress that's always in frame, We are the movie that skips and replays, You are the story that always remains. Always remains.

Я — огонь, который никогда не угасает, Ты — актриса, которая всегда в кадре, Мы — фильм, который проходит и повторяется, Ты — история, которая всегда остаётся. Всегда остаётся...

With confidence

Distance EP

London lights English

Will you call me in the late night, Underneath the black, grey sky? I'll tell you how I see you, In every single new girls eyes. And there will be the same fight, Just to keep our story alive. I'll tell you how I need you, But I could never be that guy.

I know you're flying out, We never sort it out, This is a falling out, But I could never see it coming. And though we're trying now, I'm just so tired out, And though you're distant now, I could always see you running.

So call me in the London Lights, And tell me all about your twenty-hour flight. Because I know we've fallen out, You only ever call me when you miss me now. I could be a fighter, Holding out for you and I. And I still miss your mother, Your sister and brother, But it doesn't really matter now.

But I'm a liar, I'm fucking tired, I'll start this fire, Can you feel it now? Burning brighter, And raising higher, Watch it all fly away.

I am the fire that never decays, You are the actress that's always in frame, We are the movie that skips and replays, You are the story that always remains. Always remains.

With confidence

Distance EP

London lights English

Will you call me in the late night, Underneath the black, grey sky? I'll tell you how I see you, In every single new girls eyes. And there will be the same fight, Just to keep our story alive. I'll tell you how I need you, But I could never be that guy.

Перевод

I know you're flying out, We never sort it out, This is a falling out, But I could never see it coming. And though we're trying now, I'm just so tired out, And though you're distant now, I could always see you running.

Перевод

So call me in the London Lights, And tell me all about your twenty-hour flight. Because I know we've fallen out, You only ever call me when you miss me now. I could be a fighter, Holding out for you and I. And I still miss your mother, Your sister and brother, But it doesn't really matter now.

Перевод

But I'm a liar, I'm fucking tired, I'll start this fire, Can you feel it now? Burning brighter, And raising higher, Watch it all fly away.

Перевод

I am the fire that never decays, You are the actress that's always in frame, We are the movie that skips and replays, You are the story that always remains. Always remains.

Перевод