W

Wise guys

Radio

Hallo Berlin German

1
Hallo Berlin! Ich ruf nur an, um euch zu sagen: Ihr macht irgendwas verkehrt. Hallo Berlin! Das habt ihr sicher nicht gewusst. Es hat sich wahrscheinlich noch keiner beschwert. Ich rufe an, damit euch endlich jemand informiert, dabei hab´ ich noch nicht mal Politik studiert.

Привет, Берлин! Я звоню лишь для того, чтобы сказать: Вы делаете что-то неправильно. Привет, Берлин! Этого вы, конечно, не знали. На это, вероятно, еще никто не жаловался. Я звоню для того, чтобы вам наконец кто-то сказал это, при этом я еще ни разу не изучал политику.
2
Hallo Berlin! Es gibt da so ein Phänomen: Die Politikverdrossenheit. Dieser Terminus bedeutet kurz und knapp: Die Leute sind euch leid. Ihr seid kurz davor die allerletzten Fans zu verlier´n, dann gibt es für euch nix mehr zu regier´n und opponier´n.

Привет, Берлин! Существует такой феномен: Недовольство политикой. Смысл этого термина короток и ясен: Люди вас не выносят. Вы вот-вот потеряете последних фанатов, тогда для вас больше не будет существовать тот, кем можно править и кому оппонировать.
3
Hallo Berlin! Viele Leute sagen heute: "Politik? Dass ich nicht lache!" Hallo Berlin! Das ist schad´, denn Demokratie ist im Prinzip ´ne feine Sache. Ihr benutzt zu viele Phrasen und schöngefärbte Zahlen, ständig in der Angst vor den nächsten Landtagswahlen.

Привет, Берлин! Многие люди говорят сегодня: "Политика? Это не смешно!" Привет, Берлин! Жаль, поскольку демократия, в принципе, тонкая вещь. Вы используете слишком много фраз и приукрашенных цифр, постоянно в страхе перед следующими выборами в парламент.
4
Hallo Berlin! Der Mensch hat, Gott sei Dank, ein Gedächtnis, wie ein Sieb. Hallo Berlin! Gebt euch ein bisschen Mühe und alle ham euch wieder lieb.

Привет, Берлин! У человека, слава Богу, память, как решето. Привет, Берлин! Немного спокойствия, и вас снова полюбят!
5
Hier ´n paar heiße Tips: Probiert´s mal mit Gestalten. Das macht doch viel mehr Spaß als das öde Macht-Verwalten. Verzichtet auf das Rumtaktieren unter der Hand. Vermittelt das Gefühl, ihr tut das Beste für´s Land. Macht ruhig mal 'n Fehler - so ist das Leben - doch schön wär´s, diesen Fehler dann auch ehrlich zuzugeben. Sucht euch nur Minister, die vom Thema was versteh´n. Lasst uns am Ende des Tunnels ein Lichtlein seh´n.

Вот несколько «горячих» советов: начните с образа. Все же, это доставляет гораздо больше удовольствия, чем пустое управление властью. Откажитесь от опрометчивых поступков. Поспособствуя этому чувству, вы сделаете лучше для страны. Спокойно делайте иногда ошибки — такова жизнь — однако было бы прекрасно, если бы вы честно признавались в этих ошибках. Ищите лишь тех министров, которые что-либо понимают в этой области. Позвольте нам увидеть свет в конце туннеля.
6
Hallo Berlin! Ich ruf nur an, um euch zu sagen: Ihr verursacht großen Frust. Hallo Berlin! Ihr könnt jetzt nicht mehr sagen, davon hättet ihr nix gewusst. Hallo Berlin. Hallo Berlin!

Привет, Берлин! Я звоню лишь затем, чтобы сказать вам: вы вызываете большое разочарование. Привет, Берлин! Вы ничего больше не можете сказать, так как об этом вы не знали. Привет, Берлин. Привет, Берлин!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому