Перевод песни Feeding the gods | Группа wind walkers | Альбом What if I break?

1

Salt and blood Spoke in tongue Needed a reason Some confirmation All your words I heard wrong It's sentimental but it's eating me up inside

Соль и кровь, Я говорил с богами. Мне нужна была причина, Какое-то подтверждение. Я не так понял Что мне сказали, Сентиментально, но это съедает меня изнутри.

2

I'm not leaving that's it I sold my soul for this shit I fed my body to the beast And I would do it again I'm not at all innocent Fall to my knees in descent Into the center room Asking "do they like me now?" Do they like me now?

Я не сдамся, всё, Я ради этого продал душу, Стал пищей зверю И снова пошёл бы на это, Меня не так легко одурачить! Падаю на колени В центральной комнате, Взывая: «Теперь я им нравлюсь?» Нравлюсь?

3

I feel the crosses turning on the walls Everything I love for what I want Now they're surrounding all around me Waiting for my blood to fall

На стенах поворачиваются кресты, Ради этого я пожертвовал всем, что любил. Теперь меня обступают со всех сторон, Желая моей крови.

4

Digging holes Catacomb of inhibition Calm and collected My new perspective Is eating me up alive

Роя ямы, Подземелье сдержанности. Спокоен и собран, Всё открывается в новом свете, И это съедает меня живьем.

5

I'm not leaving that's it I sold my soul for this shit I fed my body to the beast And I would do it again I'm not at all innocent I fucking love my descent To the center room Asking "do they like me now?"

Я не сдамся, всё, Я ради этого продал душу, Стал пищей зверю И снова пошёл бы на это, Меня не так легко одурачить! Я наслаждаюсь своим падением В центральной комнате, Взывая: «Теперь я им нравлюсь?»

6

I feel the crosses turning on the walls Everything I love for what I want Now they're surrounding all around me Waiting for my blood to fall Living exodus, I can't find home Gave you everything, I want it all Now they're surrounding all around me Waiting for my blood to fall Waiting for my blood to fall

На стенах поворачиваются кресты, Ради этого я пожертвовал всем, что любил. Теперь меня обступают со всех сторон, Желая моей крови. Живу в бегах, не могу найти дом, Я отдал вам всё, хочу получить своё, Теперь меня обступают со всех сторон, Желая моей крови, Желая моей крови.

7

That promise is divine You led me here Pulled me from the light And gave me everything I feared

Божественное обещание, Вы провели меня сюда, Оттолкнули от света И подтвердили все мои худшие опасения!

8

I feel the crosses turning on the walls Everything I love for what I want Now they're surrounding all around me Waiting for my blood to fall Living exodus, I can't find home Gave you everything, I want it all They're surrounding all around me Waiting for my blood to fall

На стенах поворачиваются кресты, Ради этого я пожертвовал всем, что любил. Теперь меня обступают со всех сторон, Желая моей крови. Живу в бегах, не могу найти дом, Я отдал вам всё, хочу получить своё, Теперь меня обступают со всех сторон, Желая моей крови.

Wind walkers

What if I break?

Feeding the gods English / Английский язык