W

Wind rose

Stonehymn

Dance of fire English / Английский язык

1
A flame will arise in time And the way is clear to my tear-filled eyes

Скоро поднимется пламя, Мне ясно видно, хоть слёзы застилают глаза.
2
A flame will arise in time And the way is clear to my tear-filled eyes

Скоро поднимется пламя, Мне ясно видно, хоть слёзы застилают глаза.
3
It begins long ago When the "pale" revealed the world The mountain reflected the torches From the valleys below They brought death and misery To the place where we belong Now it's time to battle them all Let the flame burn high 'til the morn

Всë началось давным-давно, Когда на мир пролился бледный свет1. Склоны горы отразили отблески факелов С равнин у подножия. Враги принесли смерть и разорение В наш родной край — Пришло время сразиться с ними! Пусть пламя пылает до утра!
4
For those who fell, the flames are arising And burning what lies all around Purifying our land

Отмщая за павших, пламя вспыхивает И сжигает всё вокруг, Очищая наш край.
5
Can't you hear now the spirits call? On and on, burning on and on We join in the dance of fire Let the flame burn high 'til the morn

Слышишь ли ты, как духи зовут? Пламя горит, всё горит и горит. Мы вступим в пляски огня — Пусть пламя пылает до утра!
6
To the mountains high reaching over the sky We are joining in the dance of fire Aiming for the heart, we are watching their fall Crawling to the soil, drowning in their blood For the plundered fields, may they never be healed From the curse of their gold To the life we have sworn, to be free we can fall Across the battlefield, hear the flame that burns to the morn

Устремляясь к вершинам гор, достигающим неба, Мы вступаем в пляски огня. Целясь в самое сердце, мы смотрим, как враги падают, Ползут по земле, утопают в собственной крови. Да не покинут они разорённых полей, не излечатся От проклятия своего золота! Мы готовы пасть, чтобы обрести свободу и жить так, как поклялись! Услышь, как над полем битвы пылает пламя до рассвета!
7
As a fallen awakened For the forces that make me rise Standing over the mountains The dead will find me alive

Восставшим от вечного сна Благодаря тем силам, что меня воскрешают, Поднявшимся выше гор и живым Мертвецы увидят меня.
8
For the forces that make me rise.. Make me rise…

Благодаря тем силам, что меня воскрешают, Меня воскрешают...
9
With a bloody past behind them They are just a sign of a future in war My folk will never kneel before them We are warriors from long before

Оставляющие кровавый след за спиной, Они предвестники будущих войн. Мой народ никогда не встанет на колени перед ними, Ведь мы — воины былых времён.
10
For those who fell, the flames are arising And burning what lies all around Purifying our land

Отмщая за павших, пламя вспыхивает И сжигает всё вокруг, Очищая наш край.
11
Can't you hear now the spirits call? On and on, burning on and on We join in the dance of fire Let the flame burn high 'til the morn

Слышишь ли ты, как духи зовут? Пламя горит, всё горит и горит. Мы вступим в пляски огня — Пусть пламя пылает до утра!
12
To the mountains high reaching over the sky We are joining in the dance of fire Aiming for the heart, we are watching their all Crawling to the soil, drowning in their blood For the plundered fields, may they never be healed From the curse of their gold To the life we have sworn, to be free we can fall Across the battlefield

Устремляясь к вершинам гор, достигающим неба, Мы вступаем в пляски огня. Целясь в самое сердце, мы смотрим, как враги падают, Ползут по земле, утопают в собственной крови. Да не покинут они разорённых полей, не излечатся От проклятия своего золота! Чтобы обрести свободу и жить так, как поклялись, мы готовы пасть На поле битвы.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому