W

Wind rose

Warfront

One last day English / Английский язык

1
From a land of iron and snow Through danger and cold We carry the banner of the dwarves Of strength, for freedom and war Through dangers, for gold For grudges are burning in us all

Из страны железа и снега Сквозь опасность и хлад Мы несём гномий стяг Силы, ради свободы и войны, Сквозь опасности, ради злата, Ибо обиды пылают в нас.
2
We ride, to war we ride With sorrow in our eyes to our demise And if tonight we are bound to fall There's nothing to be mourned, we died as one

Мы идём, мы идём на войну, Со скорбью в глазах навстречу кончине, И если сегодня нам пасть суждено, Не о чем скорбеть, мы умрём как один.
3
As a mountain reigns all above the hills We stand together over the battlefield With no remorse we are facing our destiny Before the dawn of our last day

Как гора властвует над холмами, Мы вместе стоим на поле брани, Без сожалений мы встречаем судьбу Перед нашим последним рассветом!
4
The day may come when dwarves will be overrun When our bones will rest in the underground But on this day we stand on the battlefield To tell the story of those who'll never yield The day may come when dwarves will be overrun And our blood will fall on the battleground But on the field we stand and we're not afraid With no remorse we fight for one last day For one last day

Может, день и настанет, когда гномов сомнут, Когда кости наши упокоятся под землёй, Но в этот день мы будем стоять на поле брани, Дабы рассказать сагу о тех, кто никогда не отступит. Может, день и настанет, когда гномов сомнут, И кровь наша прольётся на поле битвы, Но на поле том мы стоим и не ведаем страха, Без сожалений мы сражаемся за ещё один день, Ещё один день!
5
In a land of iron and snow Where dwells our fold Where rises the power of the dwarves In mines and quarries of stone With axes and swords We are warriors, we are bound to war

В стране железа и снега, Где пребывают наши собратья, Где мощь гномов восстаёт В каменных шахтах и копях, С топорами и мечами Мы воины, мы обязаны воевать.
6
We ride until we fall This story will be told in the years to come And if tonight we are bound to die There's nothing to be mourned, we were born to fight

Мы маршируем, пока не падём, Эта сага будет рассказана в грядущие годы, И если сегодня нам пасть суждено, Не о чем скорбеть, мы рождены для битвы.
7
As a mountain reigns all above the hills We stand together over the battlefield With no remorse we are facing our destiny Before the dawn of our last day

Как гора властвует над холмами, Мы вместе стоим на поле брани, Без сожалений мы встречаем судьбу Перед нашим последним рассветом!
8
The day may come when dwarves will be overrun When our bones will rest in the underground But on this day we stand on the battlefield To tell the story of those who'll never yield The day may come when dwarves will be overrun And our blood will fall on the battleground But on the field we stand and we're not afraid With no remorse we fight for one last day For one last day For one last day For one last day For one last day

Может, день и настанет, когда гномов сомнут, Когда кости наши упокоятся под землёй, Но в этот день мы будем стоять на поле брани, Дабы рассказать сагу о тех, кто никогда не отступит. Может, день и настанет, когда гномов сомнут, И кровь наша прольётся на поле битвы, Но на поле том мы стоим и не ведаем страха, Без сожалений мы сражаемся за ещё один день, Ещё один день! Ещё один день! Ещё один день! Ещё один день!
9
We ride, until we fall we ride One last time the force of the mountain will rise again And if we're bound to die There is nothing to fear, we ride One last day we'll advance As we reach for the end

Мы маршируем, пока не падём, мы маршируем! В последний раз поднимется сила гор, И если нам пасть суждено, Ничего не страшась, мы маршируем, До последнего дня мы наступаем, Пока не достигнем конца!
10
We fall down And we die to the ground where we were born But now we've come back Down to fight again For one last day

Мы падаем, Гибнем на земле, где были рождены, Но теперь мы вернулись, Чтоб сражаться вновь, Ещё один день!
11
The day may come when dwarves will be overrun When our bones will rest in the underground But on this day we stand on the battlefield To tell the story of those who'll never yield The day may come when dwarves will be overrun And our blood will fall on the battleground But on the field we stand and we're not afraid With no remorse we fight for one last day For one last day For one last day For one last day

Может, день и настанет, когда гномов сомнут, Когда кости наши упокоятся под землёй, Но в этот день мы будем стоять на поле брани, Дабы рассказать сагу о тех, кто никогда не отступит. Может, день и настанет, когда гномов сомнут, И кровь наша прольётся на поле битвы, Но на поле том мы стоим и не ведаем страха, Без сожалений мы сражаемся за ещё один день, Ещё один день! Ещё один день! Ещё один день!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому