W

Wind rose

Warfront

Tales of war English / Английский язык

1
"Once upon a time" is the beginning Of ventures told while the fireside is glowing The rhymes of the skalds break the silence Carrying tales from the world to the tavern

«Однажды, давным-давно», — это начало Баек, что звучат у очага, Рифмы скальдов нарушают тишину, Донося сказанья со всего мира в таверну.
2
No way they will run from the fight No matter that they're far away No way they’ll fall or look behind The heroes ride into the night No way they will run from the fight No matter that they're far away No way they'll fall or look behind The heroes ride

Не может быть, что они от боя сбегут, Как бы не были далече, Не может быть, что они падут иль оглянутся, Герои скачут в ночь. Не может быть, что они от боя сбегут, Как бы не были далече, Не может быть, что они падут иль оглянутся, Герои скачут
3
Into a storm or through the fire Cross the unknown Their names are echoing tonight And telling the glory of yore That seems so far away On epic battlefields they ride Together as one Their tales are echoing tonight The deeds of heroes will always be told as they belong To tales of war

В бурю или сквозь огонь, Сквозь неведомое, Их имена подхватим сегодня И поведаем о славе былой, Что видится сейчас далёкой. По легендарным полям сражений скачут они, Вместе, как один, Их сказания звучат сегодня, Деяния героев будут вечно звучать, ведь они часть Сказаний войны.
4
Tales from the reign of the fallen Myths and legends of men unforgotten And bound to war, where the story unfolded In the songs of the night they are telling

Сказания из царства павших, Мифы и легенды о мужах незабытых, Кому суждено воевать там, где разворачивалась история, В песнях ночных повествуют они.
5
No way they will run from the fight No matter that they’re far away No way they'll fall or look behind The heroes ride into the night No way they will run from the fight No matter that they're far away No way they'll fall or look behind The heroes ride in tales of war Where they cannot die anymore

Не может быть, что они от боя сбегут, Как бы не были далече, Не может быть, что они падут иль оглянутся, Герои скачут в ночь. Не может быть, что они от боя сбегут, Как бы не были далече, Не может быть, что они падут иль оглянутся, Герои скачут в сказаньях войны, Где они не могут больше пасть.
6
Strong is the heart of the ones who stray from the light Adventuring far in the darkness unknown Through sorrow and pain on the notes of a bard Those heroes are riding tonight

Твёрдо сердце тех, кто отбился от света, Плутающих далеко в неизведанной тьме, Сквозь горе и боль, как барды поют, Те герои скачут этой ночью.
7
Into a storm or through the fire Cross the unknown Their names are echoing tonight And telling the glory of yore That seems so far away On epic battlefields they ride Together as one Their tales are echoing tonight The deeds of heroes will always be told as they belong To tales of war

В бурю или сквозь огонь, Сквозь неведомое, Их имена подхватим сегодня И поведаем о славе былой, Что видится сейчас далёкой. По легендарным полям сражений скачут они, Вместе, как один, Их сказания звучат сегодня, Деяния героев будут вечно звучать, ведь они часть Сказаний войны.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому