Your turn to die - Death game by musical (act 1 - demo version)
Sara's house
English
1
unread messages
[Joe:]
We made it home... I-it's okay.
We should be fine now that we're here.
[Джо:]
Мы добрались до дома... В-всё в порядке.
Теперь, когда мы здесь, мы должны быть в безопасности.
2
unread messages
[Sara:]
Joe... I'm scared... I'm so scared...
What if he kills me someday...?
[Сара:]
Джо... Мне страшно... Мне так страшно...
Что, если однажды он меня убьёт...?
3
unread messages
[Joe:]
I'm not gonna let that happen, okay?!
Call on me! Anytime!
I'll come with a boatload of freshmen!
Well... it's not good to leave your parents waiting.
[Джо:]
Я не позволю этому случиться, хорошо?!
Позвони мне! В любое время!
Я приду с отрядом первогодок!
Что ж... нехорошо заставлять твоих родителей ждать.
4
unread messages
[Sara:]
Goodnight, Joe.
[Сара:]
Спокойной ночи, Джо.
5
unread messages
[Joe:]
Goodnight, Sara.
[Джо:]
Спокойной ночи, Сара.
6
unread messages
[Sara:]
It's dark... Why aren't the lights on...?
Mom! Dad! Are you home?
What's... This plant is knocked over...
Something strange is going on...
Mom? Are you home? I'm turning on the lights!
Mom? Mom! Are you okay? Wake up! Hang in there!
I'll... the room keys? Why are they here?!
[Сара:]
Темно... Почему свет не горит...?
Мам! Пап! Вы дома?
Что... Растение опрокинуто...
Происходит что-то странное...
Мам? Ты дома? Я включаю свет!
Мам? Мам! Ты в порядке? Очнись! Держись!
Я... ключи от комнаты? Почему они здесь?!
7
unread messages
[Joe:]
Sara! Sara, are you okay? What's going on?
[Джо:]
Сара! Сара, ты в порядке? Что происходит?
8
unread messages
[Sara:]
Joe, I... um...
[Сара:]
Джо, я... эм...
9
unread messages
[Joe:]
Stay calm! Did you call the hospital, the cops?!
[Джо:]
Успокойся! Ты звонила в больницу, в полицию?!
10
unread messages
[Sara:]
Not yet...! I need... I need to call...
[Сара:]
Ещё нет...! Я должна... должна позвонить...
11
unread messages
[Joe:]
I'll handle it!
Listen, Sara! You need to be calm!
[Джо:]
Я с этим разберусь!
Послушай, Сара! Тебе нужно успокоиться!
12
unread messages
[Sara:]
Okay, I'll go check upstairs.
Dad, are you home? I need you, mom, she's...
Dad, where are you?!
[Сара:]
Хорошо, я пойду проверю второй этаж.
Пап, ты дома? Ты мне нужен, мама, она...
Пап, где ты?!