B

Beyond the black

Beyond the Black

Wide awake English / Английский язык

1
Some kind of curse lies on this place Where she is bound to live her lonely days A hundred years may come and pass Before the roses wither down at last She's waited long, too long to say And never fought the force that makes her stay Some kind of curse lies on this place And to her silent room she says

Какое-то проклятие лежит на этом месте, Где ей предстоит прожить свои одинокие дни. Может пройти под сотню лет, Прежде чем розы окончательно завянут. Она ждала долго, слишком долго, чтобы высказать, И никогда не боролась с силой, удерживающей её. Какое-то проклятие лежит на этом месте. И в тишине своей комнаты она говорит
2
In a world out of time out of space In a prison of thorns and disgrace I will never surrender my mind I will follow the path back to life Cause I'm wide awake Oh so wide awake I will follow the path back to life And I'll survive

В мире вне времени и пространства, В тюрьме из шипов и позора Я никогда не отдам свой разум, Я буду идти по пути к жизни, Потому что я бодрствую, я начеку, О, так бдительна. Я пойду по дороге к жизни. И я выживу.
3
Into the dark of sprawling plants She rips the vines apart with her bare hands Her fingers bleed, she cannot see She only feels her longing to be free Where is the light, where is the day A million thorns are fighting her to stay Some kind of curse lies on this place And with a trembling voice she says

В темноте разросшихся растений Она разрывает лианы голыми руками. Её пальцы кровоточат, она не видит, Она чувствует только свое желание быть свободной. Где свет, где день? Миллион терний стараются её сдержать. Какое-то проклятие лежит на этом месте. И дрожащим голосом она говорит
4
In a world out of time out of space In a prison of thorns and disgrace I will never surrender my mind I will follow the path back to life Cause I'm wide awake Oh so wide awake I will follow the path back to life And I'll survive I'll survive

В мире вне времени и пространства, В тюрьме из шипов и позора Я никогда не отдам свой разум, Я буду идти по пути к жизни, Потому что я бодрствую, я начеку, О, так бдительна. Я пойду по дороге к жизни. И я выживу. Я выживу.
5
In a world out of time out of space In a prison of thorns and disgrace I will never surrender my mind I will follow the path back to life Cause I'm wide awake Oh so wide awake I will follow the path back to life And I'll survive I'll survive

В мире вне времени и пространства, В тюрьме из шипов и позора Я никогда не отдам свой разум, Я буду идти по пути к жизни, Потому что я бодрствую, я начеку, О, так бдительна. Я пойду по дороге к жизни. И я выживу. Я выживу.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому