Перевод песни Bring me home | Группа whitechapel | Альбом Mark of the blade

1

I close my eyes and count to ten The seconds turn to years and slowly I've been recognizing everything Through an adolescent mind It's so dark here... It's so dark here... And for the first time

Закрыв глаза, считаю до десяти, Секунды превращаются в года и постепенно Я осознавал всё Своим юным умом, Здесь так темно… Здесь так темно… И я впервые

2

I feel alive, but you're not here! Life, it changes Wake me up, and bring me home Bring me home! Let me stay here forever

Чувствую, что жив, только тебя здесь нет! А жизнь, она меняется. Разбуди меня и забери домой! Забери меня домой! Позволь остаться здесь навечно.

3

I can't see a thing I'm lying in my bed, I can't stop thinking It's driving me insane Never got to say goodbye It's still dark here... It's still dark here... And for the first time

Я ничего не вижу. Лежу в своей постели, Не могу перестать думать. И это сводит меня с ума. С тобой я так и не простился, Здесь всё ещё темно… Здесь всё ещё темно… И я впервые

4

I feel alive, but you're not here! Life, it changes Wake me up and bring me home Bring me home! Let me stay here forever

Чувствую, что жив, только тебя здесь нет! А жизнь, она меняется. Разбуди меня и забери домой! Забери меня домой! Позволь остаться здесь навечно.

5

I'll live on And carry your name And be what you always thought I could be I hope we meet at the end But I'll never forgive the world For taking my best friend!

Я буду продолжать жить, Носить твою фамилию, Быть тем, кем думал ты всегда, Я мог бы стать. Надеюсь, что в конце мы встретимся. Но миру никогда я не прощу, Что отнял у меня лучшего друга!

6

I can't see a thing... (I can't see a thing...) I can't see a thing... (I can't feel a thing...)

Я ничего не вижу… (Я ничего не вижу…) Я ничего не вижу… (Я ничего не чувствую…)

7

I can't see a thing... (I can't see a thing...) I can't see a thing... (I can't feel a thing...)

Я ничего не вижу… (Я ничего не вижу…) Я ничего не вижу… (Я ничего не чувствую…)

8

I can't see a thing... (I can't see a thing...) I can't see a thing... (I can't feel a thing...)

Я ничего не вижу… (Я ничего не вижу…) Я ничего не вижу… (Я ничего не чувствую…)

9

I can't see a thing... (I can't see a thing...) I can't see a thing... (I can't feel...)

Я ничего не вижу… (Я ничего не вижу…) Я ничего не вижу… (Я не чувствую…)

Whitechapel

Mark of the blade

Bring me home English / Английский язык

I close my eyes and count to ten The seconds turn to years and slowly I've been recognizing everything Through an adolescent mind It's so dark here... It's so dark here... And for the first time

I feel alive, but you're not here! Life, it changes Wake me up, and bring me home Bring me home! Let me stay here forever

I can't see a thing I'm lying in my bed, I can't stop thinking It's driving me insane Never got to say goodbye It's still dark here... It's still dark here... And for the first time

I feel alive, but you're not here! Life, it changes Wake me up and bring me home Bring me home! Let me stay here forever

I'll live on And carry your name And be what you always thought I could be I hope we meet at the end But I'll never forgive the world For taking my best friend!

I can't see a thing... (I can't see a thing...) I can't see a thing... (I can't feel a thing...)

I can't see a thing... (I can't see a thing...) I can't see a thing... (I can't feel a thing...)

I can't see a thing... (I can't see a thing...) I can't see a thing... (I can't feel a thing...)

I can't see a thing... (I can't see a thing...) I can't see a thing... (I can't feel...)