It's so hard to let go
You can hear me but I'm invisible
But if you dig out your eyes
Maybe pain will subside
The worst that could happen
Is you never see me again
But the worst is yet to come, my friend
Так трудно отпустить.
Ты меня слышишь, но меня не видно.
Но если выцарапаешь себе глаза,
Возможно, боль утихнет.
Самое худшее, что может быть, —
Ты меня больше не увидишь...
Но худшее, моя родная, ещё впереди.
2
unread messages
This path I walk is comforting
But now I'm left to sing this song alone
I'm fading faster now
И этот путь, которым я иду, он утешает,
Но эту песню мне приходится теперь петь одному.
Теперь быстрее я шаг за шагом исчезаю.
3
unread messages
I left so long ago
You never noticed I was gone
Now that you don't have eyes
Maybe now you'll realize
Within your own head you're creating these lies
For what it's worth, you're still beautiful
But beauty lies within the eyes
Я так давно ушёл.
Ты не заметила, что меня больше нет.
Теперь, когда у тебя нет глаз,
Теперь, возможно, ты поймёшь,
Что эту ложь, в своей же голове, сама ты создаёшь.
Как бы то ни было, ты всё ещё прекрасна…
Но красота — в глазах.
4
unread messages
This path I walk is comforting
But now I'm left to sing this song alone
I'm fading faster now
It's time to walk away
With nothing left
Nothing left in my soul
I've faded into myself
И этот путь, которым я иду, он утешает,
Но эту песню мне приходится теперь петь одному.
Теперь быстрее я шаг за шагом исчезаю.
Настало время уходить,
Когда мне не осталось больше ничего,
Нет больше ничего в моей душе.
Я уже исчез в себе!
5
unread messages
(This path I walk is comforting
But now I'm left to sing this song)
Alone
I'm fading faster now
It's time to walk away
With nothing left
Nothing left in my soul
I'm fading faster now
(И этот путь, которым я иду, он утешает,
Но эту песню теперь я должен петь)
Один…
Теперь быстрее я шаг за шагом исчезаю.
Настало время уходить,
Когда мне не осталось больше ничего,
Нет больше ничего в моей душе.
И я быстрее исчезаю теперь.
