I will take you away
Take you far, far away, out of here
Far far away till the walls and the streets disappear
Somewhere there must be a place we can feel free
Somewhere there's got to some place for you and for me
Я уведу тебя,
Заберу тебя далеко-далеко отсюда,
Далеко-далеко, пока стены и улицы не исчезнут.
Где-то должно быть место нашей свободы,
Где-то должно быть место для нас с тобой.
2
unread messages
There's a place for us,
Somewhere a place for us.
Peace and quiet and open air
Wait for us
Somewhere.
Для нас есть место,
Где-то есть место для нас.
Тихое, мирное, на свежем воздухе,
Ждет нас
Где-то.
3
unread messages
There's a time for us,
Some day a time for us,
Time together with time to spare,
Time to learn, time to care,
Some day!
Для нас есть время,
Однажды для нас будет время,
Все свободное время мы будем вместе,
Время учиться, время заботиться,
Будем когда-нибудь.
4
unread messages
Somewhere.
We'll find a new way of living,
We'll find a way of forgiving
Somewhere...
Где-нибудь
Мы будем жить по-новому,
Мы найдем способ простить
Где-нибудь…
5
unread messages
There's a place for us,
A time and place for us.
Hold my hand and we're halfway there.
Hold my hand and I'll take you there
Somehow,
Some day,
Somewhere
Для нас есть место,
Место и время.
Возьми мою руку, мы на полпути туда.
Возьми мою руку, и я отведу тебя.
Как-нибудь,
Когда-нибудь,
Куда-нибудь…
6
unread messages
There's a place for us
There's a place for us
There's a place for us
Для нас есть место
Для нас есть место
Для нас есть место
7
unread messages
Hold my hand and we're halfway there
Hold my hand and I'll take you there
Somehow
Some day
Somewhere
Возьми мою руку, мы на полпути туда.
Возьми мою руку, и я отведу тебя.
Как-нибудь,
Когда-нибудь,
Куда-нибудь…