Перевод песни Another one rides the bus | Группа weird al yankovic | Альбом "Weird Al" Yankovic | Английский по песням W

Weird al yankovic

"Weird Al" Yankovic

Another one rides the bus English

1
Riding in the bus down the boulevard And the place was pretty packed (Yeah!) Couldn't find a seat so I had to stand With the perverts in the back It was smelling like a locker room There was junk all over the floor We're already packed in like sardines But we're stopping to pick up more, look out

Еду в автобусе по бульвару, И салон набит битком. (Да!) Сидячих мест не было, пришлось стоять С извращенцами в хвосте. Запах как в спортивной раздевалке, Пол усыпан мусором. Мы уже тут как сельди в бочке, Но подбираем ещё кого-то на остановке, берегись!
2
Another one rides the bus Another one rides the bus And another comes on and another comes on Another one rides the bus Hey, he's gonna sit by you Another one rides the bus

Ещё один влез в автобус, Ещё один влез в автобус. И ещё один заходит, и ещё один заходит, Ещё один влез в автобус. Эй, он сядет возле тебя, Ещё один влез в автобус.
3
There's a suitcase poking me in the ribs There's an elbow in my ear There's a smelly old bum standing next to me He hasn't showered in a year Well, I think I'm missing a contact lens I think my wallet's gone And I think this bus is stopping again To let a couple more freaks get on, look out

Чей-то чемодан упирается мне в рёбра, Чей-то локоть пихает меня в ухо. Напротив стоит вонючий старый бомж, Он год не был под душем. Похоже, у меня выпала контактная линза, Похоже, у меня стянули кошелёк. И похоже, что автобус остановится снова, И ещё несколько ненормальных войдёт, берегись!
4
Another one rides the bus Another one rides the bus And another comes on and another comes on Another one rides the bus Hey, he's gonna sit by you Another one rides the bus

Ещё один влез в автобус, Ещё один влез в автобус. И ещё один заходит, и ещё один заходит, Ещё один влез в автобус. Эй, он сядет возле тебя, Ещё один влез в автобус.
5
Another one rides the bus Another one rides the bus, ow Another one rides the bus, hey-hey Another one rides the bus, hey

Ещё один влез в автобус, Ещё один влез в автобус, ай. Ещё один влез в автобус, эй-эй, Ещё один влез в автобус, эй.
6
The window doesn't open and the fan is broke And my face is turning blue I haven't been in a crowd like this Since I went to see The Who Well, I should've got off a couple miles ago But I couldn't get to the door There isn't any room for me to breathe And now we're gonna pick up more, yeah

Окно не открывается, вентилятор сломан, От духоты моё лицо синеет. Я не бывал в таком скоплении народа Со времён концерта The Who1. Пару миль назад мне нужно было выходить, Но я не смог пробраться к двери. Теснота такая, что не продохнуть, И нет, с нами ещё кто-то поедет.
7
Another one rides the bus Another one rides the bus And another comes on and another comes on Another one rides the bus Hey, he's gonna sit by you Another one rides the bus

Ещё один влез в автобус, Ещё один влез в автобус. И ещё один заходит, и ещё один заходит, Ещё один влез в автобус. Эй, он сядет возле тебя, Ещё один влез в автобус.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому