A used pink bathrobe
A rare mint snowglobe
A Smurf TV tray
I bought on eBay
Поношенный розовый халат,
Необычный нераспечатанный стеклянный шар,
Пластиковый поднос со Смурфиками
Я купил на eBay.
2
unread messages
My house is filled with this crap
Shows up in bubble wrap
Most every day
What I bought on eBay
Мой дом заполнен этим барахлом,
Его присылают в пузырчатой плёнке
Почти каждый день,
Мои покупки на eBay.
3
unread messages
Tell me why (I need another pet rock)
Tell me why (I got that Alf alarm clock)
Tell me why I bid on Shatner's old toupee
They had it on eBay
Скажи, зачем (мне нужен ещё один камень-питомец),
Скажи, зачем (я взял этот будильник с Альфом,
Скажи, зачем) я торговался за парик Уильяма Шетнера.
Его продавали на eBay.
4
unread messages
I'll buy your knick-knack
Just check my feedback
"A++!" they all say
They love me on eBay
Я куплю твою безделушку,
Взгляни на мою репутацию,
«A++» по всем отзывам,
Меня любят на eBay.
5
unread messages
Gonna to buy (a slightly damaged golf bag)
Gonna buy some Beanie Babies, new with tag
From some guy I've never met in Norway
Found him on eBay
Я куплю (немного повреждённую сумку для гольфа),
Я куплю фирменных плюшевых зверушек, новых, с бирками,
У какого-то парня, который живёт в Норвегии.
Нашёл его на eBay.
6
unread messages
I am the type who is liable to snipe you
With two seconds left to go, whoa
Got Paypal or Visa, whatever'll please ya
As long as I've got the dough
Я из тех, кто перебьёт твою ставку
За две секунды до остановки торгов, уоу.
Плачу через Paypal или картой, как будет угодно,
Пока позволяет остаток на счёте.
7
unread messages
I'll buy your tchotchkes
Sell me your watch, please
I'll buy (I'll buy, I'll buy, I'll buy)
I'm highest bidder now
Я куплю твои побрякушки,
Пожалуйста, продай свои часы мне,
Я куплю (куплю, куплю, куплю).
Я предлагаю самую высокую цену.
8
unread messages
(Junk keeps arriving in the mail
(From that worldwide garage sale)
A Dukes Of Hazard ashtray
(Hey! A Dukes Of Hazard ashtray)
Oh yeah, I bought it on eBay
(Старьё доставляется по почте
Со всемирной распродажи ненужных вещей)
Пепельница с логотипом «Придурки из Хаззарда»,
(Эй! Пепельница с логотипом «Придурки из Хаззарда»)
О да, я купил её на eBay.
9
unread messages
Wanna buy (a PacMan Fever lunchbox)
Wanna buy (a case of vintage tube socks
Wanna buy a Kleenex used by Dr. Dre
Found it on eBay)
Покупаю (коробку для завтрака «PacMan Fever»),
Покупаю (чемодан старых гетров,
Покупаю салфетку, в которую сморкался доктор Дре,
Нашёл её на eBay).
10
unread messages
Want to buy (that Farrah Fawcett poster
Pez dispensers and a toaster)
Don't know why, the kind of stuff you'd throw away
I'll buy on eBay
Покупаю (этот плакат с Фэррой Фосетт,
Дозаторы Pez и тостер).
Не знаю, зачем, вещи, предназначенные на выброс,
Я куплю на eBay.