Перевод песни Creole | Группа beyonce | Альбом B'day (deluxe edition)

1

Baby, I see you, that look in your eyes Hips that keep shaking, mysterious style Exotically tempting, familiar to me That Creole sexy, it's all over me

Малыш, я вижу твой взгляд, Гибкие бёдра, загадочный вид, Ты экзотически соблазнителен, как я, Эта креольская сексуальность, она есть во мне...

2

So all my red bones get on the floor And all my yellow bones get on the floor And all my brown bones get on the floor Then you mix it up and you call it Creole So all my red bones get on the floor And all my yellow bones get on the floor And all my brown bones get on the floor Then you mix it up and you call it Creole

Краснокожие девочки — на танцпол! Желтокожие — на танцпол! Темнокожие — на танцпол! Все вместе они — креолы1. Краснокожие девочки — на танцпол! Желтокожие — на танцпол! Темнокожие — на танцпол! Все вместе они — креолы.

3

(Creole!) When I look real good (Creole!) Whenever I talk real good (Creole!) Whenever I bounce real good Just in case you wanna know, that's your secret (Creole!) When she look that good (Creole!) Whenever she talk that good (Creole!) Whenever she bounce that good Ladies, if you wanna know, this your secret Creole! Bad, bad, bad, bad yellow bone Bad, bad, bad, bad red bone Bad, bad, bad, bad brown bone Bad, bad, bad, bad to the bone

(Креолы!) Когда я шикарно выгляжу (Креолы!) Когда я сладко разговариваю (Креолы!) Когда я классно танцую Если что, это твоя фишка (Креолы!) Когда она шикарно выглядит (Креолы!) Когда она сладко разговаривает (Креолы!) Когда она классно танцует Дамы, если что, это ваша фишка, Креолы! Крутые, крутые, крутые, крутые желтокожие Крутые, крутые, крутые, крутые краснокожие Крутые, крутые, крутые, крутые темнокожие Крутые, крутые, крутые, крутые от крови

4

For all of my brown bones That make a good broth And all of my red bones that make a good sauce The yellow bone flavor is familiar to me Mix it all together; it's a delicacy

За всех моих темнокожих, Что хороши вместе, И за всех моих краснокожих, что круты сами по себе, За желтокожих, что пахнут как я, Все они — вкусный деликатес

5

So all my red bones get on the floor And all my yellow bones get on the floor And all my brown bones get on the floor Then you mix it up and you call it Creole So all my red bones get on the floor And all my yellow bones get on the floor And all my brown bones get on the floor Then you mix it up and you call it Creole

Краснокожие девочки — на танцпол! Желтокожие — на танцпол! Темнокожие — на танцпол! Все вместе они — креолы. Краснокожие девочки — на танцпол! Желтокожие — на танцпол! Темнокожие — на танцпол! Все вместе они — креолы.

6

(Creole!) When I look real good (Creole!) Whenever I talk real good (Creole!) Whenever I bounce real good Just in case you wanna know, that's your secret (Creole!) When she look that good (Creole!) Whenever she talk that good (Creole!) Whenever she bounce that good Ladies, if you wanna know, this your secret Creole! Bad, bad, bad, bad yellow bone Bad, bad, bad, bad red bone Bad, bad, bad, bad brown bone Bad, bad, bad, bad to the bone Bad, bad, bad, bad yellow bone Bad, bad, bad, bad red bone Bad, bad, bad, bad brown bone Bad, bad, bad, bad to the bone

(Креолы!) Когда я шикарно выгляжу (Креолы!) Когда я сладко разговариваю (Креолы!) Когда я классно танцую Если что, это твоя фишка (Креолы!) Когда она шикарно выглядит (Креолы!) Когда она сладко разговаривает (Креолы!) Когда она классно танцует Дамы, если что, это ваша фишка, Креолы! Крутые, крутые, крутые, крутые желтокожие Крутые, крутые, крутые, крутые краснокожие Крутые, крутые, крутые, крутые темнокожие Крутые, крутые, крутые, крутые от крови Крутые, крутые, крутые, крутые желтокожие Крутые, крутые, крутые, крутые краснокожие Крутые, крутые, крутые, крутые темнокожие Крутые, крутые, крутые, крутые от крови

7

So all my red bones get on the floor And all my yellow bones get on the floor And all my brown bones get on the floor Then you mix it up and you call it Creole So all my red bones get on the floor And all my yellow bones get on the floor And all my brown bones get on the floor Then you mix it up and you call it Creole

Краснокожие девочки — на танцпол! Желтокожие — на танцпол! Темнокожие — на танцпол! Все вместе они — креолы. Краснокожие девочки — на танцпол! Желтокожие — на танцпол! Темнокожие — на танцпол! Все вместе они — креолы.

8

(Creole!) When I look real good (Creole!) Whenever I talk real good (Creole!) Whenever I bounce real good Just in case you wanna know, that's your secret (Creole!) When she look that good (Creole!) Whenever she talk that good (Creole!) Whenever she bounce that good Ladies, if you wanna know, this your secret Creole! Bad, bad, bad, bad yellow bone Bad, bad, bad, bad red bone Bad, bad, bad, bad brown bone Bad, bad, bad, bad to the bone

(Креолы!) Когда я шикарно выгляжу (Креолы!) Когда я сладко разговариваю (Креолы!) Когда я классно танцую Если что, это твоя фишка (Креолы!) Когда она шикарно выглядит (Креолы!) Когда она сладко разговаривает (Креолы!) Когда она классно танцует Дамы, если что, это ваша фишка, Креолы! Крутые, крутые, крутые, крутые желтокожие Крутые, крутые, крутые, крутые краснокожие Крутые, крутые, крутые, крутые темнокожие Крутые, крутые, крутые, крутые от крови

Beyonce

B'day (deluxe edition)

Creole English / Английский язык

Baby, I see you, that look in your eyes Hips that keep shaking, mysterious style Exotically tempting, familiar to me That Creole sexy, it's all over me

For all of my brown bones That make a good broth And all of my red bones that make a good sauce The yellow bone flavor is familiar to me Mix it all together; it's a delicacy