Перевод песни Check on it | Группа beyonce | Альбом B'day (deluxe edition)

1

You need to stop playing round With all them clowns and the wangstas Good girls gotta get down with them gangstas Go head girl put some back and some neck up on it While I stand up in the background and check up on it

Тебе пора прекратить играться С этими клоунами и дураками Хорошие девочки должны ублажать гангстеров Давай, малышка, поиграй своим телом Пока я стою позади и наблюдаю за тобой

2

Oh boy you looking like you like what you see Won't you come over and check up on it, I'm gon' let you work up on it Ladies let em check up on it, Watch it while he check up on it Dip it, pop it, twerk it, stop it, Check on me tonight

О, мальчик, похоже тебе понравилось Подойди поближе и продолжай смотреть Я помогу тебе начать Девочки, пусть он наблюдает за мной Глядите, как он смотрит на меня Опустись, поднимись, покрутись, остановись Наблюдай за мной

3

If you got it, flaunt it, Boy I know you want it While I turn around you Watch me check up on it Oh you watching me shake it, I see it in ya face Ya can't take it, it's blazing, You watch me in amazement You can look at it, As long as you don't grab it If you don't go bragging, I'ma let you have it You think that I'm teasing, But I ain't got no reason I'm sure that I can please ya, But first I gotta read you

Если он есть у тебя, покажи Мальчик, ты знаешь чего я хочу Пока я кружусь Смотри на меня, следи за мной О, ты смотришь, как я трясу ею Я вижу это в твоем лице Ты не можешь держать себя в руках, это видно Ты смотришь на меня с восторгом Можешь посмотреть на меня Только следи за своими руками Если будешь вести себя хорошо Позволю распустить руки Ты думаешь, что я дразню тебя Но какой мне смысл? Я уверена, я ублажу тебя Но сначала я должна прочитать1 тебя

4

Oh boy you looking like you like what you see Won't you come over and check up on it, I'm gon' let you work up on it Ladies let em check up on it, Watch it while he check up on it Dip it, pop it, twerk it, stop it, Check on me tonight

О, мальчик, похоже тебе понравилось Подойди поближе и продолжай смотреть Я помогу тебе начать Девочки, пусть он наблюдает за мной Глядите, как он смотрит на меня Опустись, поднимись, покрутись, остановись Наблюдай за мной

5

I can tell you wanna taste it, But I'm gon' make you chase it You got to be patient, I like my men patient, more patience You take might get you in more places You can't be abrasive, Have to know to pace it If I let you get up on it, You gotta make a promise That you gon' put it on me, Like no ones put it on me Don't bore me, just show me, All men talk but don't please I can be a tease, But I really wanna please you

Я вижу, ты уже хочешь меня Но для начала заслужи меня Будь терпеливее Люблю терпеливых, больше терпения Ты обаятелен, будь внимательнее Не будь резким Сбавь темп Если ты все же получишь меня Ты должен дать слово Что будешь ублажать меня Как никто другой Не беси меня, просто покажи Мужики только болтают, совсем не ублажают Я могу дразнить тебя Но я хочу ублажить тебя

6

Oh boy you looking like you like what you see Won't you come over and check up on it, I'm gon' let you work up on it Ladies let em check up on it, Watch it while he check up on it Dip it, pop it, twerk it, stop it, Check on me tonight

О, мальчик, похоже тебе понравилось Подойди поближе и продолжай смотреть Я помогу тебе начать Девочки, пусть он наблюдает за мной Глядите, как он смотрит на меня Опустись, поднимись, покрутись, остановись Наблюдай за мной

7

I'm checking on you boo, do what you do And while dance I'ma glance at this beautiful view I'm keep my hands in my pants, I need to glue 'em with glue I'm in a trance all eyes on you and your crew Me and my mans don't dance, But to feel ya'll bump and grind It won't hurt if you gon' try one time They all hot, but let me see this ones mine Its Slim Thug and DC outta H-town

Я наблюдаю за тобой, повторяю за тобой И во время танца я смотрю только на тебя Я держу руки в карманах, Мне надо их приклеить Я под гипнозом, все смотрят на тебя и подружек Мы не танцуем, Но чувствуем, как вы третесь Будет не больно, если ты просто попробуешь Они все горячи, но эта — особенная Это Слим Таг и ДЧ2 из Хьюстона

8

Oh boy you looking like you like what you see Won't you come over and check up on it, I'm gon' let you work up on it Ladies let em check up on it, Watch it while he check up on it Dip it, pop it, twerk it, stop it, Check on me tonight

О, мальчик, похоже тебе понравилось Подойди поближе и продолжай смотреть Я помогу тебе начать Девочки, пусть он наблюдает за мной Глядите, как он смотрит на меня Опустись, поднимись, покрутись, остановись Наблюдай за мной

Beyonce

B'day (deluxe edition)

Check on it English / Английский язык

You need to stop playing round With all them clowns and the wangstas Good girls gotta get down with them gangstas Go head girl put some back and some neck up on it While I stand up in the background and check up on it

Oh boy you looking like you like what you see Won't you come over and check up on it, I'm gon' let you work up on it Ladies let em check up on it, Watch it while he check up on it Dip it, pop it, twerk it, stop it, Check on me tonight

Oh boy you looking like you like what you see Won't you come over and check up on it, I'm gon' let you work up on it Ladies let em check up on it, Watch it while he check up on it Dip it, pop it, twerk it, stop it, Check on me tonight

Oh boy you looking like you like what you see Won't you come over and check up on it, I'm gon' let you work up on it Ladies let em check up on it, Watch it while he check up on it Dip it, pop it, twerk it, stop it, Check on me tonight

Oh boy you looking like you like what you see Won't you come over and check up on it, I'm gon' let you work up on it Ladies let em check up on it, Watch it while he check up on it Dip it, pop it, twerk it, stop it, Check on me tonight