Перевод песни Red terror | Группа weeknd the | Альбом Hurry up tomorrow

1

You're not heavy, I rocked you to sleep I hold you for hours long Never heavy, I won't let you weep

Ты не тяжела, я укачивал тебя спать, Я часами обнимал тебя, Ты совсем не тяжела, я не позволю тебе заплакать.

2

Hush, my child, you're mine All my life, I try

Тише, дитя, ты моя, Ты вся моя жизнь, я пытаюсь...

3

Oh, you were never heavy Light just like a feather I ran from the terror The crowd was red from the led You were never scary I knew you were special My only intention, alone, I left to the west Then moved to the city Eight months, we wеre pregnant You came out so prеcious In the snow, you would grow Your mama loves you, you'll never be alone

Мне никогда не было тяжело, Ты лёгкая, как пёрышко, Я бежал от террора, Толпа светилась красным от софитов, Ты никогда меня не пугала, Я знал, что ты особенная, Моя единственная цель, я в одиночестве уехал на запад, Потом переехал в город, Мы 8 месяцев ждали твоего рождения, Ты родилась и стала нашим сокровищем, Ты растёшь в снегу, Твоя мама тебя любит, тебе никогда не будет одиноко.

4

Hush, my child, you're mine (I know, I know, I know, hey) All my life, I try (Sorry, mama, sorry, mama, woah, woah) To keep you warm, if I go (If I go, I'll be so good without you, mama I just won't grow without you, woah) You're still my child, don't cry

Тише, дитя, ты моя (Я знаю, знаю, знаю) Я всю свою жизнь пытаюсь (Прости, мама, прости, мама) Согреть тебя, если я уйду (Если я уйду, мне будет очень хорошо без тебя, мама, Я просто не хочу расти без тебя, воу) Ты всё ещё моё дитя, не плачь.

5

Death is nothing at all, it does not count I only slipped away into the next room Nothing has happened Everything remains exactly how it was I am I and you are you And the old life that we had so fondly together Is untouched, unchanged What we were to each other, that we are still Call me by the old, familiar name

Смерть ничего не значит, она не считается, Я лишь прошёл в следующую комнату, Ничего не произошло, Всё осталось прежним, Я это я, а ты это ты. И прежняя жизнь, которой мы так дорожили, Не изменилась, она осталась прежней. Мы остались теми же людьми друг для друга, Зови меня прежним, знакомым именем.

Weeknd the

Hurry up tomorrow

Red terror English

You're not heavy, I rocked you to sleep I hold you for hours long Never heavy, I won't let you weep

Hush, my child, you're mine All my life, I try

Hush, my child, you're mine (I know, I know, I know, hey) All my life, I try (Sorry, mama, sorry, mama, woah, woah) To keep you warm, if I go (If I go, I'll be so good without you, mama I just won't grow without you, woah) You're still my child, don't cry