Песня 365 с переводом на русский | Группа waxahatchee | Альбом Tigers blood | Английский по песням W

Waxahatchee

Tigers blood

365 English

1
Three hundred and sixty-five days Tell me you're a wounded soldier Ya ain't had much luck, but grace is In the eye of the beholder I had my own ideas, but I carried you on my shoulders Anyways, ooh

Триста шестьдесят пять дней. Скажи мне, что ты раненый солдат. Тебе не повезло, но благодать — В глазах смотрящего. У меня были свои идеи, но Я несла тебя на своих плечах. По-любому, ооо.
2
And I stop picking up all your phone calls Take a shot at decency If I heard your voice on the other line Unceremoniously The shadows of a lie or A state of emergency I've been run down, ooh

И я перестала отвечать на все твои звонки. Попытаюсь соблюсти приличия, Если я услышу твой голос на другом конце Бесцеремонно. Какие-либо следы лжи или Чрезвычайное обстоятельство Меня сбило с ног, о.
3
I catch your poison arrow I catch your same disease Bow like a weeping willow Buckling at the knees Begging you pleasе

Я хватаю твою отравленную стрелу, Я подхватываю твою болезнь, Склоняюсь, как плакучая ива. Сгибаясь в коленях, Умоляю тебя.
4
If you fly up beyond the cosmos It's a long way to fall back down You always go about this the wrong way And I'm too wеak to just let you drown So when you kill, I kill When you ache, I ache And we both haunt this old lifeless town When you fail, I fail When you fly, I fly And it's a long way to come back down

Если ты взлетишь за пределы космоса, Предстоит долгий путь, чтобы упасть обратно. Ты всегда делаешь всё не так. А я слишком слаба, чтобы просто позволить тебе утонуть. Так что когда ты убиваешь, я убиваю. Когда тебе больно, мне больно. И мы оба обретаемся в этом старом безжизненном городе. Когда ты терпишь неудачу, я терплю неудачу. Когда ты летишь, я лечу. Предстоит долгий путь, чтобы упасть обратно.
5
Three hundred and sixty-five days Tell me I'm your lucky charm We defy gravity again Somehow make it out unharmed And I have my thoughts about it, but I carry you in my arms Anyway, ooh

Триста шестьдесят пять дней. Скажи мне, что я твой счастливый талисман. Мы снова бросим вызов гравитации, Каким-то образом останемся невредимыми. И у меня есть свои мысли по этому поводу, но Я ношу тебя на руках. По-любому, ооо.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому