I wish there was a situation to be mad at
Or a person I could blame
I've got a loud mouth, I'm pale with a ghost obsession
But behind the scenes with her I'm playing 21 Questions
There's gotta be a reason
You keep your guy in hiding
I'm becoming what I've hated
But your talk is so inviting
Хотелось бы на что-то сорваться
Или кого-то обвинить.
Я громко разговариваю, бледен, будто призраком одержим,
Но за кулисами я играю в 21 вопрос с ней.
Неспроста
Ты своего парня скрываешь ото всех.
Я становлюсь тем, что ненавидел,
Но твои разговоры манят меня.
2
unread messages
But then what?
You drop your guy and take me on
It's everything I wanted
But then what?
Would you get tired of my time?
Но что будет потом?
Ты бросила своего парня ради меня —
Это всё, чего я хотел.
Но что будет потом?
Ты устанешь проводить время со мной?
3
unread messages
My mood's dictated by our conversations
And if you don't text I get too frustrated
I want you all to myself this time, t-t-time
Conflicted looks good on me
I'm trying desperately
Want you all to myself this time, t-t-time
Наше общение меняет моё настроение,
И если ты не пишешь мне, я расстраиваюсь.
Хочу, чтобы ты была моей на сей раз, р-р-раз.
Конфликты мне к лицу.
Я безрассудно пытаюсь,
Хочу, чтобы ты была моей на сей раз, р-р-раз.
4
unread messages
I never have to
Carefully shape sentences
When I've got some words to say
They're falling from my mouth from the time
That they hit my brain
'Cause we built a picture made for frames
We live in chemistry
away from all the wasted time and taste
Мне не нужно
Правильно составлять фразы.
Если я хочу сказать что-то,
Слова сами срываются с языка,
Когда приходят мне в голову.
Мы создали картинку, чтобы в рамочку и на стеночку.
Живём в отношениях,
подальше от всего потраченного времени и влечений.
5
unread messages
But then what?
You dropped your guy and took me on
It's everything I wanted
But then what?
Would you get tired of my time?
Но что будет потом?
Ты бросила своего парня ради меня –
Это всё, чего я хотел.
Но что будет потом?
Ты устанешь проводить время со мной?
6
unread messages
My mood's dictated by our conversations
And if you don't text I get too frustrated
I want you all to myself this time, t-t-time
Conflicted looks good on me
I'm trying desperately
Want you all to myself this time, t-t-time
Наше общение меняет моё настроение,
И если ты не пишешь мне, я расстраиваюсь.
Хочу, чтобы ты была моей на сей раз, р-р-раз,
Конфликты мне идут.
Я безрассудно пытаюсь,
Хочу, чтобы ты была моей на сей раз, р-р-раз.
7
unread messages
We built a picture made for frames
We live in chemistry
away from all the wasted time and taste
And it sucks to sleep
'Cause you aren't talking to me
I wanna give you space
But the amount between us is wrecking me
Мы создали картинку, чтобы в рамочку и на стеночку.
Живём в отношениях,
подальше от всего потраченного времени и влечений.
Ненавижу сон,
Ведь ты не говоришь со мной.
Я хочу дать тебе свободное пространство,
Но расстояние между нами и так разрушает меня.
8
unread messages
But then what?
You dropped your guy and took me on
It's everything I wanted
But then what?
Would you get tired of my time?
'Cause then what?
You dropped your guy and took me on
It's everything I wanted
But then what?
Would you get tired of my time?
'Cause then what?
You dropped your guy and took me on
It's everything I wanted
But then what?
Am I in his position now?
'Cause then what?
You dropped your guy and took me on
It's everything I wanted
But then what?
Would you get tired of my time?
Но что будет потом?
Ты бросила своего парня ради меня –
Это всё, чего я хотел.
Но что будет потом?
Ты устанешь проводить время со мной?
Но что будет потом?
Ты бросила своего парня ради меня –
Это всё, чего я хотел.
Но что будет потом?
Ты устанешь проводить время со мной?
Но что будет потом?
Ты бросила своего парня ради меня –
Это всё, чего я хотел.
Но что будет потом?
Я сейчас на его месте?
Но что будет потом?
Ты бросила своего парня ради меня –
Это всё, чего я хотел.
Но что будет потом?
Ты устанешь проводить время со мной?
9
unread messages
My mood's dictated by our conversations
And if you don't text I get too frustrated
I want you all to myself this time, t-t-time
Conflicted looks good on me
I'm trying desperately
Want you all to myself this time, t-t-time
Наше общение меняет моё настроение,
И если ты не пишешь мне, я расстраиваюсь.
Хочу, чтобы ты была моей на сей раз, р-р-раз.
Конфликты мне к лицу.
Я безрассудно пытаюсь,
Хочу, чтобы ты была моей на сей раз, р-р-раз.
10
unread messages
I'll forget you if you need me to
Like nothing ever happened
My sun still sets without you
Like nothing ever happened
Если захочешь, я забуду тебя,
Будто бы ничего и не произошло.
Солнце будет и без тебя садиться,
Будто бы ничего и не произошло.