I wish I was dead sometimes
So I wouldn't have to check my phone
I wish I was dead sometimes
So I could spend a day alone
And not feel like everybody hates me
Making plans on
another planet daily lately
I wish I was dead sometimes
Hahaaaaa just kidding
Иногда мне хочется умереть,
Тогда мне не придется проверять свой телефон.
Иногда мне хочется умереть,
Чтобы я мог провести день в одиночестве
И не чувствовать, что все меня ненавидят.
В последнее время ежедневно строю планы
Оказаться на другой планете.
Иногда мне хочется умереть.
Ха-ха-ха, просто шучу.
2
unread messages
I packaged up my pain today
I wrapped the box in cellophane
It's clear so I can see inside
To watch the worst of me escape
Я упаковал свою боль сегодня,
Я завернул коробку в целлофан.
Он прозрачный, так что я могу заглянуть внутрь,
Смотреть, как худшее во мне убегает.
3
unread messages
But I like your apartment
I like how your hair smells
It buries all my problems
Until I forget the details
That's all I can talk about
Without hurting your feelings
So check out all the love I get
It’s fake and doesn't happen at all
Но мне нравится твоя квартира,
Мне нравится, как пахнут твои волосы.
Это похоронит все мои проблемы,
Пока я не забуду подробности.
Это все, о чем я могу говорить,
Не задевая твоих чувств.
Так что зацени всю любовь, которую я получаю,
Это подделка и вообще не происходит.
4
unread messages
I wish I was dead sometimes
So I wouldn't have to check my phone
I wish I was dead sometimes
So I could spend a day alone
And not feel like everybody hates me
Making plans on
another planet daily lately
I wish I was dead sometimes
Hahaaaaa just kidding
Иногда мне хочется умереть,
Тогда мне не придется проверять свой телефон.
Иногда мне хочется умереть,
Чтобы я мог провести день в одиночестве
И не чувствовать, что все меня ненавидят.
В последнее время ежедневно строю планы
Оказаться на другой планете.
Иногда мне хочется умереть.
Ха-ха-ха, просто шучу.
5
unread messages
I buried all my pain today
Shallow, not too far away (not far)
If you look then you could see inside (inside)
And watch the worst of me escape
Сегодня я похоронил всю свою боль.
Неглубоко, не слишком далеко (не далеко)
Если ты посмотреть, можно заглянуть внутрь (внутрь)
И наблюдать, как худшее во мне убегает.
6
unread messages
Plan A, Plan B
I'm numb but still I'm hurting
Mental, physical, it's cyclical
But what they hand me
Plan C, Plan D
You can't kill what you can't see
I'll take on every little thing you hand me
План А, План Б
Я онемел, но все равно мне больно.
Ментально, физически, это циклично,
Но что они мне передают.
План С, План D
Ты не можешь убить то, чего не видишь.
Я возьму на себя каждую мелочь, которую ты мне подашь.
7
unread messages
I wish I was dead sometimes
So I wouldn't have to check my phone
I wish I was dead sometimes
So I could spend a day alone
And not feel like everybody hates me
Making plans on
Another planet daily, lately
I wish I was dead sometimes
Hahaaaaa just kidding
(He's just joking, it's alright)
Not far away
Иногда мне хочется умереть,
Тогда мне не придется проверять свой телефон.
Иногда мне хочется умереть,
Чтобы я мог провести день в одиночестве
И не чувствовать, что все меня ненавидят.
В последнее время я ежедневно строю планы
Оказаться на другой планете.
Иногда мне хочется умереть.
Ха-ха-ха, просто шучу.
(Он просто шутит, все в порядке)
Недалеко отсюда