Песня I can see Elvis с переводом на русский | Группа waterboys the | Альбом Modern Blues

1

I can see Elvis Skinny like he was back in '57 Razor quiffed and leather squeezed Sideburns flickering in the breeze That blows across the veils of heaven

Представляю себе Элвиса: Поджарый, как когда-то в 57-м, Волосы на макушке уложены в кок, сам затянут в кожу, Баки колеблются на ветру, Что задувает в райские завесы

2

I can see Elvis Throned like a king astride a golden Harley Smoking a reefer he just rolled Full of Acapulco Gold With Hendrix, Dean and Marley

Представляю себе Элвиса Восседающим подобно королю на золотом Харлее, Курящим непростую сигарету, скрученную им, Из сорта Acapulco Gold 1 В компании Джими Хендрикса, Джеймса Дина и Боба Марли

3

I can see Elvis Prowling like a cat across a funky bandstand Keith Moon behind him banging drums Charlie Parker all thumbs John Lennon doing handstands

Представляю себе Элвиса Кошачею походкой катит по эстраде. Фанки! А за его спиной Кит Мун 2 стучит по барабанам, Вот Чарли Паркер 3 — тот сегодня сам не свой, Джон Леннон, делающий стойку на руках.

4

I can see Elvis Talking philosophy and law with Joan of Arc and Plato Quizzing Shakespeare on his plays Showing Crazy Horse and Marvin Gaye How to dance the mashed potato

Представляю себе Элвиса, Обсуждающего закон и философию с Жаной д'Арк и Платоном, Играющего в Свою игру с Шекспиром по его пьесам Показывающего герлам из Crazy Horse 4 и Марвину Гею5

5

I can see Elvis High and low and high and low and high he's hunting Looking for a special prey who only just arrived up here today Break out the bunting

6

I can see Elvis He's writing songs for Donald In a little leather journal And he revolved the words he wrote "I'm gonna slit the throat of that skinflint the Colonel!"

Как танцевать тот самый Mashed Potato6

7

I can see Elvis I can see Elvis I can see Elvis I can see Elvis I can see Elvis I can see Elvis Elvis! Elvis! (Doo- wop doo-wop doo- wop doo-wop...)

Представляю себе Элвиса, Всё ищущего что-то там и сям, Высматривая особенную жертву, что прибыла сюда сегодня. Украсьте зал по случаю!

Waterboys the

Modern Blues

I can see Elvis English

I can see Elvis Skinny like he was back in '57 Razor quiffed and leather squeezed Sideburns flickering in the breeze That blows across the veils of heaven

I can see Elvis Throned like a king astride a golden Harley Smoking a reefer he just rolled Full of Acapulco Gold With Hendrix, Dean and Marley

I can see Elvis Prowling like a cat across a funky bandstand Keith Moon behind him banging drums Charlie Parker all thumbs John Lennon doing handstands

I can see Elvis Talking philosophy and law with Joan of Arc and Plato Quizzing Shakespeare on his plays Showing Crazy Horse and Marvin Gaye How to dance the mashed potato

I can see Elvis High and low and high and low and high he's hunting Looking for a special prey who only just arrived up here today Break out the bunting

I can see Elvis He's writing songs for Donald In a little leather journal And he revolved the words he wrote "I'm gonna slit the throat of that skinflint the Colonel!"

I can see Elvis I can see Elvis I can see Elvis I can see Elvis I can see Elvis I can see Elvis Elvis! Elvis! (Doo- wop doo-wop doo- wop doo-wop...)

Waterboys the

Modern Blues

I can see Elvis English

I can see Elvis Skinny like he was back in '57 Razor quiffed and leather squeezed Sideburns flickering in the breeze That blows across the veils of heaven

Перевод

I can see Elvis Throned like a king astride a golden Harley Smoking a reefer he just rolled Full of Acapulco Gold With Hendrix, Dean and Marley

Перевод

I can see Elvis Prowling like a cat across a funky bandstand Keith Moon behind him banging drums Charlie Parker all thumbs John Lennon doing handstands

Перевод

I can see Elvis Talking philosophy and law with Joan of Arc and Plato Quizzing Shakespeare on his plays Showing Crazy Horse and Marvin Gaye How to dance the mashed potato

Перевод

I can see Elvis High and low and high and low and high he's hunting Looking for a special prey who only just arrived up here today Break out the bunting

Перевод

I can see Elvis He's writing songs for Donald In a little leather journal And he revolved the words he wrote "I'm gonna slit the throat of that skinflint the Colonel!"

Перевод

I can see Elvis I can see Elvis I can see Elvis I can see Elvis I can see Elvis I can see Elvis Elvis! Elvis! (Doo- wop doo-wop doo- wop doo-wop...)

Перевод