We sing these words of praise to Thee
Mightiest of Might
Unbound Divinity
Sung so loud by a Nameless Kin
Resounding through the halls of the Temple of Ain
Мы поём эти слова восхваления Тебе,
Могущественному из могущественных,
Безграничному божеству.
Громогласные распевы Безымянного Рода
Разносятся по залам Храма Айн.
2
unread messages
As our deeds of Fire, unto the Last
Illuminate the Darkest Path
This War will end when All is No-thing
With Truth as the only weapon
I am the Will of God
Наши огненные деяния, вплоть до последнего,
Освещают Темнейший Путь.
Эта война закончится, когда Всё станет Ничем.
Истина — моё единственное оружие;
Я — воплощенье Божьей Воли!
3
unread messages
So shine bright
With all your Might
The Adversarial Fire
Burns High tonight
Так воссияй же ярко,
Со всей своей мощью!
Огонь Противоборства
Полыхает этой ночью!
4
unread messages
We march to this symphony
Which resounds from afar
Yet burns within as cacophony
And each step that we take leaves but ashes
On the crooked trail behind (and bridges burnt)
No words. No forms. No thoughts
Мы шествуем под эту симфонию,
Которая звучит издалека,
Но какофонией горит внутри.
И каждый наш шаг оставляет по себе лишь пепел
На извилистой тропе позади (и сожжённые мосты).
Без слов. Без очертаний. Без мыслей.
5
unread messages
God (of the other side)
Sovereign of Conquest
Dark One
Yet thy Light illuminates my Path
The Black Light of Daath
By the Powers of the Eleven Heads
And Through their Gate; Now, Come! Now, Come!
Бог (другой стороны),
Владыка-завоеватель,
Тёмный,
И всё же Свет твой озаряет мой Путь —
Чёрный Свет Даат!2
Силами Одиннадцати Глав,
Сквозь их врата: Приди! Явись!
6
unread messages
Heading far beyond the gates of death
Disembodied Black Flames March
In perfect Unity, burning sublime
Reaching ecstasy divine
Направляясь далеко за врата смерти,
Разрозненные Чёрные Огни шествуют
В совершенном единстве, грандиозно пылая,
Достигая божественного экстаза.
7
unread messages
So burn high
With all our Spirit's Strength
The Liberated Flames
Mark the end of the blind tyrant's reign
Так разгорись же до небес,
Со всей нашей духовной силой!
Высвобожденное Пламя
Знаменует конец правления слепого тирана!