On chariots of fire they approach
A violent force
That spurs the storm and spurs the lightning
На огненных колесницах приближаются они;
Неистовая сила,
Порождающая гром и молнии.
2
unread messages
Shine forth across the void
Prismatic revelations of eternal death
Vibrant in splendour
Сияют в пустоте, расходясь лучами,
Откровения вечной смерти,
Блистая во всём своём великолепии.
3
unread messages
You'll see them coming from afar
Across the heavens from the deeps of the underworld
Их будет видно издали, несущихся
По небесам из недр преисподней.
4
unread messages
For they have come to claim what has been theirs for long
Their freedom, their ecstasy
To illuminate the outer limits
And mock the dawn
Like ecstasies in night infinite
Ибо они пришли вернуть то, что им принадлежит давно:
Свою свободу, свой экстаз.
Дабы озарить внешние пределы
И поглумиться над рассветом,
Подобно наслаждениям вечной ночи.
5
unread messages
Liberated from the fetters of fate
Instant yet constant, to become
The everglaring nuclear bliss
The architects of a new abyss
Освободившись от оков судьбы
В один миг, но навеки, чтобы стать
Неугасимым ядерным блаженством,
Творцами новой бездны.
6
unread messages
For we have come to claim what has been ours for long
Our freedom, our ecstasy
To illuminate the path within
To live and die
Like ecstasies in the night
Ибо мы пришли вернуть то, что нам принадлежит давно:
Нашу свободу, наш экстаз.
Дабы озарить внутренний путь,
Дабы жить и умереть
Подобно наслаждениям в ночи.
7
unread messages
Shine forth from worlds unborn
Blessed be those
That bask within thy radiation
Сияй же из нерождённых миров!
Да будут благословенны те,
Кто греется в твоём излучении!
8
unread messages
Glorious victorious
Dart forth from storm rent chasm
As the future turns into hours
Славно и победоносно
Вырвись из кипящей бездны,
Ведь счёт будущего уж пошёл на часы!
9
unread messages
On chariots of fire they approach
A violent force, a sudden curse
That spurs the storm and kills the light
На огненных колесницах приближаются они;
Неистовая сила, внезапное проклятие,
Порождающее бурю и убивающее свет.
10
unread messages
Through space and time now thrust
The next thousand years are but hours
Minutes and seconds then dust
Прорвитесь же сквозь пространство и время!
Следующий миллениум — всего лишь часы,
Минуты, секунды, а затем пыль...