Well, he went down to dinner
In his Sunday best
"Excitable boy," they all said
And he rubbed the pot roast all over his chest
"Excitable boy," they all said
Well, he's just an excitable boy
Итак, он отправился на ужин
В своём лучшем выходном наряде,
Все говорили: «Впечатлительный парень»
А он вытирал остатки жаркое, размазанного по одежде,
Все говорили: «Впечатлительный парень».
Да, он слишком впечатлительный парень.
2
unread messages
He took in the 4 A.M. show at the Clark
"Excitable boy," they all said
And he bit the usherette's leg in the dark
"Excitable boy," they all said
Well, he's just an excitable boy
Он смотрел представление в Кларке1 в 4 часа ночи,
Все говорили: «Впечатлительный парень».
В темноте он ударил по ноге билетёршу,
Все говорили: «Впечатлительный парень».
Да, он слишком впечатлительный парень.
He took little Suzie to the Junior Prom
(Ooh, ah-ooh)
"Excitable boy," they all said
(Ooh-ooh, excitable boy)
And he raped her and killed her,
Then he took her home
(Ooh, ah-ooh)
"Excitable boy," they all said
(Ooh-ooh, excitable boy)
Well, he's just an excitable boy
Он пошёл с малышкой Сьюзи на бал2.
(О, а-о)
Все говорили: «Впечатлительный парень».
(О, а-о, впечатлительный парень)
Он изнасиловал и убил её,
И отвёз её домой.
(О, а-о)
Все говорили: «Впечатлительный парень».
(О, а-о, впечатлительный парень)
Да, он слишком впечатлительный парень.
5
unread messages
After ten long years they let him out of the home
"Excitable boy," they all said
(Ooh-ooh, excitable boy)
And he dug up her grave and built a cage with her bones
"Excitable boy," they all said
(Ooh-ooh, excitable boy)
Well, he's just an excitable boy
После долгих десяти лет взаперти, он вышел на свободу.
Все говорили: «Впечатлительный парень».
(О, а-о, впечатлительный парень)
Он выкопал её из могилы и сколотил ящик из её костей,
Все говорили: «Впечатлительный парень».
(О, а-о, впечатлительный парень)
Да, он слишком впечатлительный парень.