Jimmy goes through money like a millionaire
Bills pile up around him but he doesn't care
Picks up his best friend at the local scene
Wraps it up in the corner of a magazine
Джимми сорит деньгами, как миллионер,
Лишь горка счетов растет, но он не волнуется.
Покупает себе в ближайшем баре «лучшего дружка»,
Прячет его в сгибе журнала.
2
unread messages
All Night - God he hates to be lonely
Day light - Hasn't seen any sun in 3 days
Know why - Every time he comes down
You can hear him say
(Всю ночь) Боже, Джимми ненавидит одиночество.
(При свете) Три дня уже не видел солнца.
А причина в том, что каждый раз, когда он накачается,
От него можно услышать:
3
unread messages
Ooh, all my bridges are burning
Watch them go down in flames
Can't even remember my name
All my bridges are burning, oh yeah
О, о, о — Все мои мосты пылают,
По ним разливается огонь.
Не могу даже вспомнить, как меня зовут
Все мои мосты пылают, о да.
4
unread messages
Jimmy treats every night like a holiday
Makes a friend or two, but they never stay
Taking care of number one is his point of view
And if you keep him high he'll be friends with you
У Джимми каждая ночь — как выходной
В компании одного-двух случайных знакомых,
В заботе исключительно о собственной персоне,
И если ты нальешь ему, то он задружится с тобой.
5
unread messages
Wipe that sweat from your lip
Take a look around you get hip
Looking in from outside
You're slowly watching yourself let you die
Вытри влагу со рта,
Оглянись вокруг, сообрази:
Как сторонний наблюдатель,
Ты медленно обрекаешь себя на смерть.
6
unread messages
Ooh, all my bridges are burning
Watch them go down in flames
I can't even remember my name
All my bridges are burning
О, о, о — Все мои мосты пылают,
По ним разливается огонь.
Не могу даже вспомнить, как меня зовут,
Все мои мосты пылают, о да.
7
unread messages
(All my bridges are burning)
I watch them go down in flames
I can't even remember my name
All my bridges are burning, oh yeah!...
(Все мои мосты пылают)
Я вижу, как по ним разливается огонь.
Не могу даже вспомнить, как меня зовут,
Все мои мосты пылают, о да!...