Перевод песни SICK! | Группа warning the | Альбом Keep me fed

1

SICK!

ПЛОХО!

2

Help me now cause I only debase When I see the problem staring straight at my face I wanna kiss it, lick it, make it my own Wanna taint the color till it’s faded and gone

Помоги мне, ибо я только деградирую, Когда я вижу, что проблема смотрит мне прямо в лицо. Я хочу поцеловать её, облизать её, сделать своей. Хочу испортить цвет, пока она не потускнеет и не исчезнет.

3

Bleeding just to feel alive I’m rotting in my place Life is nothing more than passing time

Истекая кровью, чтобы чувствовать себя живой, Я гнию тут. Жизнь — это не более чем времяпрепровождение.

4

Give me violence! Kill the silence! Till it makes me feel Till it makes me feel Till it makes me feel SICK!

Дай мне насилие! Убей тишину! Пока мне не станет... Пока мне не станет... Пока мне не станет ПЛОХО!

5

I wanna make mistakes and live in regret Don’t wanna give, just take- get out of my head And if break it, fake it, don’t care comes next If there’s a price to pay I’ll deal with it when I’m dead!

Хочу совершать ошибки и жить в сожалениях. Не хочу отдавать, только брать — напрочь забывать. А если напортачу, сблефую, плевать, что будет дальше. Если что-то серьёзное, я разберусь с этим, когда умру!

6

Breathing just to live a lie I’m rotting in my place Sick and tired of always wasting time

Дышу, чтобы жить во лжи. Я гнию тут. Надоело тратить время впустую.

7

Give me violence! Kill the silence! Till it makes me feel Till it makes me feel Till it makes me feel SICK! Leave me ruined! Show me that I’m human Till it makes me feel Till it makes me feel Till it makes me feel SICK!

Дай мне насилие! Убей тишину! Пока мне не станет... Пока мне не станет... Пока мне не станет ПЛОХО!! Оставь меня в руинах! Покажи мне, что я человек. Пока мне не станет... Пока мне не станет... Пока мне не станет ПЛОХО!!

8

I’m rotting in my place I’m rotting in place I’m rotting in place I’m begging you

Я гнию тут. Я гнию тут Я гнию тут, умоляю тебя.

9

Give me Violence Kill the SILENCE!

Дай мне Насилие! Убей ТИШИНу!

10

Give me violence! Kill the silence! Till it makes me feel Till it makes me feel Till it makes me feel SICK! Leave me ruined! Show me that I’m human Till it makes me feel Till it makes me feel Till it makes me feel SICK!

Дай мне насилие! Убей тишину! Пока мне не станет... Пока мне не станет ПЛОХО!! Оставь меня в руинах! Покажи мне, что я человек. Пока мне не станет... Пока мне не станет... Пока мне не станет ПЛОХО!!

11

SICK!

ПЛОХО!

Warning the

Keep me fed

SICK! English

SICK!

Help me now cause I only debase When I see the problem staring straight at my face I wanna kiss it, lick it, make it my own Wanna taint the color till it’s faded and gone

Bleeding just to feel alive I’m rotting in my place Life is nothing more than passing time

Give me violence! Kill the silence! Till it makes me feel Till it makes me feel Till it makes me feel SICK!

I wanna make mistakes and live in regret Don’t wanna give, just take- get out of my head And if break it, fake it, don’t care comes next If there’s a price to pay I’ll deal with it when I’m dead!

Breathing just to live a lie I’m rotting in my place Sick and tired of always wasting time

Give me violence! Kill the silence! Till it makes me feel Till it makes me feel Till it makes me feel SICK! Leave me ruined! Show me that I’m human Till it makes me feel Till it makes me feel Till it makes me feel SICK!

I’m rotting in my place I’m rotting in place I’m rotting in place I’m begging you

Give me Violence Kill the SILENCE!

Give me violence! Kill the silence! Till it makes me feel Till it makes me feel Till it makes me feel SICK! Leave me ruined! Show me that I’m human Till it makes me feel Till it makes me feel Till it makes me feel SICK!

SICK!