Перевод песни El guardián de Troya | Группа warcry | Альбом Alea jacta est

1

Destino cruel, que me obliga a defender los frutos de una traición, de un desatino. Una mujer todo un reino condenó… No entiendo la situación… ni la he elegido.

Жестокая судьба, заставляющая меня защищать Плоды предательства, безрассудства. Женщина, обрекшая целое царство.. Я не понимаю ситуации.. и не выбирал ее.

2

Soy el guardián, la llave de mi ciudad, el que dentro quiera entrar peleará conmigo.

Я страж, ключ от моего города, Тот, кто захочет войти, будет сражаться со мной.

3

No hay una razón, solo tengo una misión combatir hasta el final al enemigo.

Нет причин, только одно предназначение – Сражаться с врагом до конца.

4

Mucho duraría la batalla, la agresión. Nunca he visto un corazón tan vengativo. No me toca a mí el buscar una solución, sólo sirvo a una razón… lucho por los míos.

Долго длилась битва, агрессия. Я никогда не видел такого мстительного сердца. Не мне решать, Я служу лишь по одной причине.. Я борюсь за своих.

5

Soy el guardián, la llave de mi ciudad, el que dentro quiera entrar peleará conmigo.

Я страж, ключ от моего города, Тот, кто захочет войти, будет сражаться со мной.

6

No hay una razón, solo tengo una misión combatir hasta el final al enemigo.

Нет причин, только одно предназначение – Сражаться с врагом до конца.

7

Puede que hoy llegue el final… Puede que el día yo no vea acabar… M as si ese es mi destino, no le haré esperar.

Может быть, сегодня наступит конец… Может быть, я не увижу конца дня… Но если это моя судьба, Я не заставлю ее ждать.

8

Ya se acabó, triste final. Caigo en la tierra, con una herida mortal, mas si ese es mi destino, no le haré esperar.

Все кончено, печальный конец. Я падаю на землю со смертельной раной, Но если это моя судьба, Я не заставлю ее ждать.

9

Siento llegar la oscuridad… Muero tranquilo, he luchado hasta el final. Por mi hogar doy la vida, no puedo… dar más.

Я чувствую наступающую тьму… Я умираю с миром, я сражался до конца. За свой дом я отдаю свою жизнь, Я не могу… отдать больше.

Warcry

Alea jacta est

El guardián de Troya Spanish

Destino cruel, que me obliga a defender los frutos de una traición, de un desatino. Una mujer todo un reino condenó… No entiendo la situación… ni la he elegido.

Soy el guardián, la llave de mi ciudad, el que dentro quiera entrar peleará conmigo.

No hay una razón, solo tengo una misión combatir hasta el final al enemigo.

Mucho duraría la batalla, la agresión. Nunca he visto un corazón tan vengativo. No me toca a mí el buscar una solución, sólo sirvo a una razón… lucho por los míos.

Soy el guardián, la llave de mi ciudad, el que dentro quiera entrar peleará conmigo.

No hay una razón, solo tengo una misión combatir hasta el final al enemigo.

Puede que hoy llegue el final… Puede que el día yo no vea acabar… M as si ese es mi destino, no le haré esperar.

Ya se acabó, triste final. Caigo en la tierra, con una herida mortal, mas si ese es mi destino, no le haré esperar.

Siento llegar la oscuridad… Muero tranquilo, he luchado hasta el final. Por mi hogar doy la vida, no puedo… dar más.