Cae la lluvia sobre mi triste tejado,
Las miradas callan todos los pecados
Y el corazón sujeta la emoción,
Viendo que ha perdido el rumbo.
Дождь падает на мою печальную крышу,
Взгляды скрывают все грехи,
И сердце не даёт свободу чувству,
Понимая, что его больше не на кого направить.
2
unread messages
Te he perdido aunque he intentado
Amarrarte tanto que te he asfixiado.
Y empiezo a entender lo que me hizo perder,
Aquello que amaba tanto.
Я потерял тебя, хотя пытался
Привязать тебя так сильно, что задушил тебя.
И я начинаю понимать, из-за чего потерял
То, что так любил.
3
unread messages
En el amor de verdad
Ello no importa, es tú nada más.
В настоящей любви
всё это не важно. Только ты важна.
4
unread messages
En el amor no se puede mandar,
Llegó un extraño y se llevó
Mi corazón prendido a tu cuerpo.
В любви никто не властен.
Пришел незнакомец и забрал с собой
Мое сердце, зажженное тобой.
5
unread messages
Vete con él, sé feliz, no sufras más.
Mi amor por ti no va a cambiar,
Aunque me quede solo,
Tu recuerdo a mi me bastará.
Иди с ним, будь счастлива, не страдай больше.
Моя любовь к тебе не изменится
Даже если я останусь один,
Мне хватит воспоминаний о тебе.
6
unread messages
Hice de tripas corazón
Y tomé una decisión,
Aunque he llorado como nunca lloré,
Más nada me queda,
Darte un beso y verte marchar,
Saber por qué tú ya nunca volverás.
Я стиснул зубы
И принял решение.
Хотя я плакал, как никогда раньше,
Больше мне ничего не осталось,
Лишь поцеловать тебя и смотреть, как ты уходишь,
Знать, почему ты больше не вернешься.
7
unread messages
En el amor no se puede mandar,
Llegó un extraño y se llevó
Mi corazón prendido a tu cuerpo.
В любви никто не властен.
Пришел незнакомец и забрал с собой
Мое сердце, зажженное тобой.
8
unread messages
Vete con él, sé feliz, no sufras más,
Mi amor por ti no va a cambiar,
Aunque me quede solo,
Tu recuerdo a mi me bastará.
Иди с ним, будь счастлива, не страдай больше.
Моя любовь к тебе не изменится
Даже если я останусь один,
Мне хватит воспоминаний о тебе.