¿Quién lo sabía? ¿Quién lo pensó?
Nada en sus gestos lo delató.
Nadie la oía, nadie la vio
Girar la cara a su dolor.
Кто знал? Кто мог подумать?
Ни один жест не выдал его.
Никто не слышал, никто не видел,
Как она повернулась лицом к своей боли.
2
unread messages
Por el parque la vi pasear,
Ángel hecho mujer,
Toda amabilidad,
Y aunque estaba llena de dolor
No dejó de sonreír hasta el día final.
Я видел, как она гуляла в парке,
Ангел, ставший женщиной,
Сама доброта.
И хотя она была полна боли,
Она не переставала улыбаться до последнего дня.
3
unread messages
Creyó que algún día él podría llegar a cambiar,
Soñó lo feliz que era con él.
Lloraba a escondidas intentando callar la verdad.
Maldigo al que pegue a una mujer.
Que el infierno se cebe con él...
Она верила, что когда-нибудь он сможет измениться,
Ей снилось, как она была счастлива с ним,
Тайно плакала, пытаясь скрыть правду.
Я проклинаю того, кто бьет женщину.
Гореть ему в аду...