Time advances, an unceasing force
The tracks keep on rolling, never remorse
Время, неумолимая сила, бежит и бежит;
Гусеницы безжалостно движутся дальше.
2
unread messages
You are left behind, no room for the weak
When steel is so strong, flesh is obsolete
Ever grinding forward, never look back
All stand aside, crushed beneath the tracks
Вы остались в прошлом, здесь нет места для слабаков,
Ведь когда сталь так крепка, плоть отживает своё.
Всё время вперёд, не оглядываясь ни на миг.
Посторонитесь, не то будете раздавлены гусеницами!
3
unread messages
In with the new, the new, the improved
Stand in its path, it will roll over you
Пришло время нового, нового и усовершенствованного.
Встанете у него на пути — и оно проедется по вам!
4
unread messages
You are replaced, no room for the weak
When steel is so strong, flesh is obsolete
Ever grinding forward, never look back
All stand aside, crushed beneath the tracks
Вас заменили, здесь нет места для слабаков,
Ведь когда сталь так крепка, плоть отживает своё.
Всё время вперёд, не оглядываясь ни на миг.
Посторонитесь, не то будете раздавлены гусеницами!
5
unread messages
The future is now
Machines will build a better age
Survive somehow, but still ahead
Like even darker days
Будущее уже наступило,
Машины построят лучшую эпоху.
Мы выживем как-нибудь, но впереди
Нас ждут куда более мрачные времена.
6
unread messages
Ever grinding forward, never look back
All stand aside, crushed beneath the tracks
Всё время вперёд, не оглядываясь ни на миг.
Посторонитесь, не то будете раздавлены гусеницами!
7
unread messages
Crush
Раздавить!
8
unread messages
Ever grinding forward, not one step back
Adapt or die, crushed beneath the tracks
Всё время вперёд, ни шагу назад!
Приспосабливайтесь или умрите, раздавленные гусеницами!
9
unread messages
Rolling on and on
Destruction in its path
The old ways are dead
Crushed beneath the tracks
Катятся всё дальше и дальше,
Сокрушая всё на своём пути...
Всё старое ныне погибло, оно
Раздавлено под гусеницами!