Перевод песни All time low | Группа wanted the | Альбом The Wanted

1

Praying wont do it, Hating wont do it, Drinking wont do it, Fighting wont knock you out, Of my head,

Молитвы бессильны, Ненависть бессильна, Спиртное бессильно, Сопротивление не вышибет тебя Из моей головы...

2

Hiding wont hide it, Smiling wont hide it, Like I aint tried it, Everyones tried it now, And failed somehow,

Скрывая не скроешь, Улыбками не скроешь... Будто я не пытался! Все когда-то пытались, Но все бесполезно...

3

So when you gonna let me, When you gonna let me out, Out,

Так когда ты отпустишь, Когда ты отпустишь меня?

4

And if you know, How do you get up from an all time low, Am in pieces, Seems like peace is, The only thing I never know, How do you get up get up,

И если ты понимаешь, Как же ты выживаешь в моменты полного опустошения? Я разбит на осколки, Кажется, покоя Мне больше не познать... Как ты выживаешь, выживаешь?

5

Cause driving wont do it, Flying wont do it, Denying wont do it, Crying wont drown it out, What you said,

Ведь вождение бессильно, Полеты бессильны, Отрицание бессильно, В слезах не утопить Твоих слов...

6

When Im standing on the yellow line, Waiting at the station, Or Im late for work, A vital presentation, If you call me now girl, With a reservation, I would try to break through,

Когда я стаю на разделительной полосе, В ожидании, на станции... Или опаздываю на работу, Роковое представление... Если позовешь меня сейчас Сдержанно, Я постараюсь справиться...

7

But if you know, How do you get up from an all time low, Am in pieces, It seems like peace is, The only thing I never know, How do you get up from an all time low,

Но если ты понимаешь, Как же ты выживаешь в моменты полного опустошения? Я разбит на осколки, Кажется, покоя Мне больше не познать... Как ты выживаешь, выживаешь?

8

I cant even find the place to start, How do I choose between my head and heart, Till it ceases, I never know,

Я даже не знаю, с чего начать... Как сделать выбор между головой и сердцем? Я не пойму, Пока все не прекратиться...

9

How do you get up from an all time low, Can you hear me, Cant you hear me, Can you hear me,

Как же ты выживаешь в моменты полного опустошения? Ты слышишь меня? Ты слышишь меня? Ты слышишь меня?

10

And if you know, How do you get up from an all time low, Am in pieces, It seems like peace is, The only thing I never know, How do you get up from an all time low,