Say it, though you're looking down and to the left now,
Say it, like someone who really means it,
Do it, cause if you grow a conscience now
We fall down
Скажи это, хотя ты опускаешь взгляд и теперь смотришь влево,
Скажи это, словно ты действительно так думаешь,
Сделай это, ведь если у тебя сейчас проснется совесть,
Мы расстанемся.
2
unread messages
Smiling, like there's nothing wrong
You're good at smiling, to keep me pressing on
Until the morning, cause if you shift to genuine
Then we'll fall out
(We fall out)
And we fall down
Ты улыбаешься, как ни в чем не бывало,
У тебя хорошо получается улыбаться, чтобы мучить меня
До утра, потому что если ты перейдешь к истине,
То тогда мы поссоримся
(Мы поссоримся)
И расстанемся.
3
unread messages
Don't say it's all for the better
Oh, I need you to lie, to lie to me
I'll stand for the greatest pretender
I know you won't die for me,
But say you will
Just lie to me, to me
Не говори, что так будет лучше,
О, мне необходимо, чтобы ты солгала, солгала мне.
Я поддерживаю хорошее притворство,
Я знаю, что ты не умрешь за меня,
Но скажи, что сделаешь это,
Просто солги мне, мне.
4
unread messages
So kiss me and tell me I'm the one
There's no other, no other one you want
Baby, kiss me, make sure you close your eyes
Or we fall down
(We fall down)
Yes, we fall down
Так что поцелуй меня и скажи, что я единственный,
Что тебе больше никто, никто не нужен.
Детка, поцелуй меня, не забудь при этом закрыть глаза,
Иначе мы расстанемся,
(Мы расстанемся)
Да, мы расстанемся.
5
unread messages
Don't say it's all for the better
Oh, I need you to lie, to lie to me
I'll stand for the greatest pretender
I know you won't die for me,
But say you will
Just lie to me, to me
Не говори, что так будет лучше,
О, мне необходимо, чтобы ты солгала, солгала мне.
Я поддерживаю хорошее притворство,
Я знаю, что ты не умрешь за меня,
Но скажи, что сделаешь это,
Просто солги мне, мне.
6
unread messages
Now I can see you bite your lip when you look at me,
One word you say and everything has given you away
Let's close our eyes and save the truth for one more night
Or I fall down
(I fall down)
Or I fall down
Теперь я вижу, как ты прикусываешь губу, когда смотришь на меня,
Всего одно твое слово, и всё выдало тебя.
Давай закроем глаза и ещё одну ночь не будем говорить правду,
Или мои надежды рухнут,
(Мои надежды рухнут)
Или мои надежды рухнут.
7
unread messages
Don't say it's all for the better
I need you to lie, to lie to me
I'll stand for the greatest pretender
I know you won't die for me
Не говори, что так будет лучше,
Мне необходимо, чтобы ты солгала, солгала мне.
Я поддерживаю хорошее притворство,
Я знаю, что ты не умрешь за меня.
8
unread messages
Don't say it's all for the better
Oh, I need you to lie, to lie to me
I'll stand for the greatest pretender
I know you won't die for me,
But say you will
Just lie to me, to me
Не говори, что так будет лучше,
О, мне необходимо, чтобы ты солгала, солгала мне.
Я поддерживаю хорошее притворство,
Я знаю, что ты не умрешь за меня,
Но скажи, что сделаешь это,
Просто солги мне, мне.
9
unread messages
Don't say it's all for the better
(all for the better)
Oh, I need you to lie, to lie to me
I'll stand for the greatest pretender
(the greatest pretender)
I know you won't die for me…
Не говори, что так будет лучше,
(так будет лучше)
О, мне необходимо, чтобы ты солгала, солгала мне.
Я поддерживаю хорошее притворство,
(хорошее притворство)
Я знаю, что ты не умрешь за меня…