Перевод песни Warzone | Группа wanted the | Альбом Battleground

1

I can’t believe I had to see The girl of my dreams cheating on me The pain you caused has left me dead inside I’m gonna make sure you’ll regret that night

Мне не верится, что я видел, как девушка моей мечты изменяет мне. Боль, которую ты причинила, убила меня внутри, я позабочусь о том, чтобы ты пожалела о той ночи.

2

I feel you close, I feel you breathe And now it’s like you’re here, you’re haunting me You’re out of line, you’re out of sight You’re the reason that we started this fight

Ты близко, я чувствую твое дыхание, словно ты здесь, ты преследуешь меня. Ты вышла за рамки приличий, ты скрылась из виду, именно из-за тебя мы начали эту битву.

3

But I, I, I know I just gotta let it go I, I should’ve known I gotta learn to say goodbye now I’ll throw my armour down And leave the battleground For the final time now I, I, I know I’m running from a warzone

Но я, я, я знаю, мне надо лишь всё отпустить. Я, я должен был знать, что мне пора уже попрощаться с тобой. Я бросаю свое оружие и покидаю поле боя теперь уже окончательно. Я, я, я знаю, что убегаю из зоны военных действий.

4

In our house, I hate that place Everywhere I walk I see your face Try to erase your memory with a fling And hope I’ll never see you again

В нашем доме, который я ненавижу, в каждом уголке я вижу тебя. Я пытаюсь стереть воспоминания о тебе, предавшись развлечениям, и надеюсь, что больше тебя не увижу.

5

Standing here in this burning room You know the end could never come so soon It’s clear to me the lies you used The ones that killed me ain’t hurting you

Стоя здесь в этой комнате, охваченной пламенем, понимаешь, что конец не мог наступить так быстро. Теперь мне ясно, что та твоя ложь, которая меня убила, не вызвала у тебя угрызения совести.

6

So I, I, I know I just gotta let it go I, I should’ve known I gotta learn to say goodbye now I’ll throw my armour down And leave the battleground For the final time now I, I, I know I’m running from a warzone

Поэтому я, я, я знаю, мне надо лишь всё отпустить. Я, я должен был знать, что мне пора уже попрощаться с тобой. Я бросаю свое оружие и покидаю поле боя теперь уже окончательно. Я, я, я знаю, что убегаю из зоны военных действий.

7

I’m running from a warzone I can’t do this anymore I’m running from a warzone What are we fighting for?

Я убегаю из зоны военных действий, я так больше не могу. Я убегаю из зоны военных действий, за что мы сражаемся?

8

I’m running from a warzone

Я убегаю из зоны военных действий.

9

I, I, I know I just gotta let it go I, I should’ve known I gotta learn to say goodbye now I’ll throw my armour down And leave the battleground For the final time now I, I, I know I’m running from a warzone

Я, я, я знаю, мне надо лишь всё отпустить. Я, я должен был знать, что мне пора уже попрощаться с тобой. Я бросаю свое оружие и покидаю поле боя теперь уже окончательно. Я, я, я знаю, что убегаю из зоны военных действий.

Wanted the

Battleground

Warzone English