Перевод песни Little black cube of darkness | Группа wander over yonder | Альбом Season 2

1

I’m just a little black cube of darkness A little black cube of darkness Black cube of darkness A little black cube

Я всего лишь маленький чёрный куб мрака, Маленький чёрный куб мрака, Чёрный кубик мрака, Маленький чёрный куб.

2

My edges are sharp, my corners are pointy My complexion’s opaque. Just looking, yeah looking, for a place to fit in But I’m never the right shape

У меня ровные грани, у меня острые углы, У меня непроницаемый внешний вид. Я лишь ищу, да, ищу, куда себя поместить, Но по форме я нигде не подхожу.

3

I’m just a little black cube of darkness A little black cube of darkness A little black cube of darkness A little black cube

Я всего лишь маленький чёрный куб мрака, Маленький чёрный куб мрака, Маленький чёрный куб мрака, Маленький чёрный куб.

4

I’m just a little black cube of darkness A little black cube of darkness Black cube of darkness A little black cube

Я всего лишь маленький чёрный куб мрака, Маленький чёрный куб мрака, Чёрный кубик мрака, Маленький чёрный куб.

5

Acting all chummy, try to help out somebody But they freak out, then I freak out Try to make conversation, but before I am able Well, I freak out, then they freak out

Веду себя дружелюбно, пытаюсь помогать другим, Но они психуют, и я психую. Пытаюсь завязать беседу, но, не успев заговорить, Я сам психую, и они психуют.

6

Black cube of darkness A little black cube of darkness Black cube of darkness A little black cube

Чёрный кубик мрака, Маленький чёрный куб мрака, Чёрный кубик мрака, Маленький чёрный куб.

7

Take a deep breath now Don’t do anything crazy Just don’t freak out, no, don’t freak out It’s a misunderstanding, Sure that they’ll understand it Unless they don’t understand it They never do understand it, But don’t freak out, never freak out...

Сделай глубокий вдох, Не делай глупостей, Просто не психуй, нет, не надо психовать. Это недоразумение, Они, конечно, это поймут, Если хоть что-то понимают, Они ничего не понимают, Но не психуй, только не психуй...

8

We’re all just little black cubes of darkness Little black cubes of darkness Little black cubes of darkness Little black cubes. :')

Мы всего лишь маленькие чёрные кубики мрака, Маленькие чёрные кубики мрака, Маленькие чёрные кубики мрака, Маленькие чёрные кубики.

Wander over yonder

Season 2

Little black cube of darkness English

I’m just a little black cube of darkness A little black cube of darkness Black cube of darkness A little black cube

My edges are sharp, my corners are pointy My complexion’s opaque. Just looking, yeah looking, for a place to fit in But I’m never the right shape

I’m just a little black cube of darkness A little black cube of darkness A little black cube of darkness A little black cube

I’m just a little black cube of darkness A little black cube of darkness Black cube of darkness A little black cube

Acting all chummy, try to help out somebody But they freak out, then I freak out Try to make conversation, but before I am able Well, I freak out, then they freak out

Black cube of darkness A little black cube of darkness Black cube of darkness A little black cube

Take a deep breath now Don’t do anything crazy Just don’t freak out, no, don’t freak out It’s a misunderstanding, Sure that they’ll understand it Unless they don’t understand it They never do understand it, But don’t freak out, never freak out...

We’re all just little black cubes of darkness Little black cubes of darkness Little black cubes of darkness Little black cubes. :')