Перевод песни I've had enough | Группа walter trout | Альбом Broken

1

Too many people Too many eyes Too many shadows Too many lies Too many reasons to get away Too many talkers, they got nothin' to say

Слишком много людей, Слишком много глаз, Слишком много теней, Слишком много лжи. Слишком много причин, чтобы уйти, Слишком много болтунов, которым нечего сказать.ии

2

You know there ain't no need to scream and shout The party's over and the lights are out I'm gonna have to call your bluff Listen to me, Mister

Знаешь, нет необходимости вопить и орать. Вечеринка закончилась, и свет погас. Мне придется вывести тебя на чистую воду. Послушай меня, мистер.

3

I believe I've had enough Lord, I've had enough (yea-yeah)

Я считаю, с меня хватит. Господи, с меня хватит (да-да).

4

Lemme tell you something Too many preachers Too many rules Too many politicians Too many fools Too many lawyers Too many banks Too many soldiers Too many tanks

Позволь мне сказать тебе кое-что - Слишком много проповедников, Слишком много правил, Слишком много политиков, Слишком много дураков, Слишком много адвокатов, Слишком много банков, Слишком много солдат, Слишком много танков.

5

I've been sanctified and terrified I've been denied and thrown aside You might say that I've had it rough I got to tell you people

Я был освящён и напуган, Я был отвергнут и выброшен. Можно сказать, что мне было тяжело. Я должен сказать вам, люди, что

6

I believe I've had enough I believe I've had enough C'mon models, show me what you got

Считаю, с меня хватит. Считаю, с меня хватит. Давайте, модели, покажите мне, что там у вас есть.

7

Too many hours in the day Too many questions that won't go away Too much fire Too much rain Too much desire Too much pain

Слишком много часов в сутках, Слишком много вопросов, от которых не уйти, Слишком много огня, Слишком много дождя, Слишком много желаний, Слишком много боли.

8

Can't make sense of anything I'm afraid of what tomorrow brings We all know that the days are tough So let me tell you people

Не могу ничего понять. Я боюсь того, что принесёт завтрашний день. Мы все знаем, что дни тяжёлые. Так позвольте мне сказать вам, люди,

9

Lord, I've had enough I believe I've had enough (yea, oh yeah)

Господи, с меня хватит. Считаю, что с меня хватит (да, о да).

10

I've had enough I've had enough I've had enough I've had enough I've had enough I've had enough I've had enough

С меня хватит. С меня хватит. С меня хватит. С меня хватит. С меня хватит. С меня хватит. С меня хватит.

11

Yeah, alright Ha-ha-ha-ha, damn

Йе, олрайт! Ха-ха-ха-ха, чёрт!

Walter trout

Broken

I've had enough English