W

Walter becker

11 tracks of whack

Down in the bottom English

1
In case you're wondering it's alive and well That little habit that you left with me Here in the suburbs where it's hard to tell If I got the bear or if the bear got me How did you know that it would take me down Down to the bottom of the wine dark sea Where you were waiting there to bring me 'round Where you knew all the dopest cuts to be

На случай, если тебе интересно, она никуда не делась, Та вредная привычка, что досталась мне от тебя, Здесь в пригороде, где трудно разобрать, То ли я поймал медведя, то ли он меня. Откуда ты знал, что она утянет меня на дно? На самое дно винноцветного моря, Где ты поджидал, чтобы затянуть меня туда. Где ты знал все самые ништяковые замесы.
2
Drowned at the bottom of your mystery Down in the bottom of the wine dark sea

Я утонул на дне твоей тайны, На самом дне винноцветного моря.
3
Saw your old lady in the park today The legendary smile is wearing thin Behind that guessing game you make her play Now that she knows that she could never win I guess you're never gonna take her down Down to the bottom of your little black heart Lay with her naked on the cool hard ground To watch the sun rise in the dopest part

Сегодня в парке видел твою старушку. От её легендарной улыбки не остаётся и следа После той угадайки, в которую ты заставляешь её играть, Теперь, когда она знает, что ей тебя никогда не победить. Полагаю, ты не собираешься утащишь её На дно своего маленького чёрного сердца, Не будешь лежать на голой сырой земле с ней обнажённой, Встречающей рассвет обдолбанной наглушняк.
4
Down in the bottom where your lifeline shows Down in the bottom where nobody goes

На самом дне, куда указывает твоя линия жизни. На самом дне, где не обитает никто.
5
Did you loose your way find another Did you make your play run for cover Is it safe to say you got burned today?

Ты сбилась с пути? Так найди новый. Ты сыграла в свою игру? Беги и прячься. Можно ли сказать, что сегодня ты обожглась?
6
I like the feathers and I love the hat I like that little gypsy tune you're humming I guess I'm happy now we've had this chat Oh yeah I'm really glad I saw you coming There in the corner of the eastern sky The tortured angel of your rising sign Darkens the evening with his one good eye An evil omen of the dopest kind

Мне нравятся эти перья и эта шляпка. Мне нравится тот цыганский мотивчик, что ты напеваешь. Думаю, я рад, что мы наконец поговорили. О да, я очень рад, что встретил тебя. Там, в уголке восточного неба Измученный ангел твоего восходящего знака Омрачает вечер своим одним здоровым глазом. Дурная примета из самых фуфельных, что могут быть.
7
Down in the bottom where your demons fly Down in the bottom of the eastern sky Down in the bottom where your lifeline shows Down in the bottom where nobody goes Drowned at the bottom of your mystery Down in the bottom of the wine dark sea

На самом дне, где кружат твои демоны. На самом дне восточного неба. На самом дне, куда указывает твоя линия жизни. На самом дне, где не обитает никто. Я утонул на дне твоей тайны, На самом дне винноцветного моря.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому