W

Wallen

À force de vivre

Mes rêves

1
Ne brisez pas mes rêves Avant que la nuit s'achève Ceux qui disent que l'amour est mort Je leur prouverai qu'ils ont tort. Rendez-moi mes rêves Avant que la vie s'achève Ceux qui disent que l'amour est mort Je leur prouverai qu'ils ont tort.

Не разбивайте мои сны, До того как ночь уйдет в небытие. Тем, что говорят, что любовь умерла, Я докажу, что они неправы. Верните мне мои мечты, До того как жизнь угаснет. Тем, что говорят, что любовь умерла, Я докажу, что они неправы.
2
Je marche, près de toi T'accompagne, à ton bras Je me pare d'une robe Et tu me dérobes à tous les regards Comme sur ces vieilles photos Jaunies par le temps Fusil à l'épaule et moi chantant Chemin faisant comme des couples d'antan

Я иду рядом с тобой, Я твоя спутница, держу тебя под руку. Ах, какое у меня платье! А ты меня укрываешь ото всех взглядов. Как на старых фотографиях, Пожелтевших от времени: Ружье к плечу, и я пою, Пока иду: все, как у пар из былых времен.
3
Ne brisez pas mes rêves Avant que la nuit s'achève Ceux qui disent que l'amour est mort Je leur prouverai qu'ils ont tort. Rendez-moi mes rêves Avant que la vie s'achève Ceux qui disent que l'amour est mort Je leur prouverai qu'ils ont tort.

Не разбивайте мои сны, До того как ночь уйдет в небытие. Тем, что говорят, что любовь умерла, Я докажу, что они неправы. Верните мне мои мечты, До того как жизнь угаснет. Тем, что говорят, что любовь умерла, Я докажу, что они неправы.
4
La belle époque des vraies valeurs Où les choses du cœur Restaient sans équivoque Où la pudeur était essentielle! Mais l'amour à notre heure n'est que substantiel Les gens qui disent que l'amour n'est plus Ne sont que des déçus C'est un détail, alors prends ma taille Fais-moi danser j'ai le cœur léger.

Прекрасная эпоха истинных ценностей, Когда сердечные дела Не были двусмысленными, Когда невинность была важнее всего, А в наше время любовь вторична. Люди, которые говорят, что любви больше нет, На самом деле всего лишь разочаровались в ней. Но это частности, возьми меня за талию, Закружи меня в танце, у меня легко на сердце.
5
Ne brisez pas mes rêves Avant que la nuit s'achève Ceux qui disent que l'amour est mort Je leur prouverai qu'ils ont tort. Rendez-moi mes rêves Avant que la vie s'achève Ceux qui disent que l'amour est mort Je leur prouverai qu'ils ont tort.

Не разбивайте мои сны, До того как ночь уйдет в небытие. Тем, что говорят, что любовь умерла, Я докажу, что они неправы. Верните мне мои мечты, До того как жизнь угаснет. Тем, что говорят, что любовь умерла, Я докажу, что они неправы.
6
Emmenez-moi loin des villes Loin du bruit Là où tout est plus paisible Loin d'ici.

Увезите меня подальше от больших городов, Подальше от шума, Туда, где царит покой, Подальше отсюда.
7
Ne brisez pas mes rêves Avant que la nuit s'achève Ceux qui disent que l'amour est mort Je leur prouverai qu'ils ont tort. Rendez-moi mes rêves Avant que la vie s'achève Ceux qui disent que l'amour est mort Je leur prouverai qu'ils ont tort.

Не разбивайте мои сны, До того как ночь уйдет в небытие. Тем, что говорят, что любовь умерла, Я докажу, что они неправы. Верните мне мои мечты, До того как жизнь угаснет. Тем, что говорят, что любовь умерла, Я докажу, что они неправы.
8
Comme ils ont tort,comme ils ont tort, Comme ils ont tort...

Как они неправы, как они неправы, Как они неправы...
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому