The Minotaur's my butler,
The Cyclop's my valet,
A Centaur drawn my chariot
That takes me down the way
Through a river made of fire,
To a street that paved in bones.
I got a dozen zombie skeletons
To walk me to my throne
Минотавр1 — мой дворецкий,
Циклоп2 — мой камердинер3,
Кентавр4 запряжён в мою колесницу
И везёт меня
Сквозь реку, сотворённую из пламени,
По улице, вымощенной костями.
У меня есть дюжина зомби-скелетов,
Что ведут меня к моему трону
2
unread messages
In the land of the dead.
Heck boy, ain't it grand?
I'm overlord of the underworld
'Cause I hold Horror's Hand.
In the land of the dead,
I'm darkside royalty.
I'm far renowned in the underground
And you can't take that from me.
На земле мёртвых.
Чёртов малец, разве не чудно?
Я — повелитель подземного мира,
Поскольку я сжимаю Руку Ужаса.
На земле мёртвых
Я — Его Тёмное Величество.
Я широко известен в подземном царстве,
И ты не сможешь лишить меня этого.
Cerberus, my lap dog,
Is loyal as can be.
My bed is made of skulls,
I'm in the lap of luxury.
I've got a Dragon's Blood jacuzzi,
The Gorgons think it's cool
And a seven-headed Hydra
Living in my swimming pool
Цербер5 — моя комнатная собачка,
Вернее которой не сыскать.
Моя кровать сделана из черепов,
Я утопаю в роскоши6.
У меня есть джакузи, наполненное кровью дракона,
Горгоны7 считают, что это круто,
И семиглавая Гидра8
Живёт в моём бассейне
5
unread messages
In the land of the dead.
Heck boy, ain't it grand?
I'm overlord of the underworld
'Cause I hold Horror's Hand.
In the land of the dead,
I'm darkside royalty.
I'm far renowned in the underground
And you can't take that away from me.
На земле мёртвых.
Чёртов малец, разве не чудно?
Я — повелитель подземного мира,
Поскольку я сжимаю Руку Ужаса.
На земле мёртвых
Я — Его Тёмное Величество.
Я широко известен в подземном царстве,
И ты не сможешь отнять у меня этого.